019,陈庆庆宇子云(1 / 4)

被子弹打伤,就必须把子弹取出来。否则会引起铅中毒。这基本是近代出现枪械以来的常识。

明白归明白。但是如何沟通却成了问题。

王亚楠几个都不会说土语。只能靠文字交流。想要告诉这些土人,“你们的人中枪了,得把子弹取出来,不然会中毒死亡的。”

关键问题是,古代没有‘子弹’这一个词汇!

贩夫走卒,引车贩浆。当兵打仗。自古以来这都是常情。所以古人造字都是当时看到的,按照形状编造。

王亚楠在地上写字“你们受伤了……我们会治疗……会很疼。”

只能这样写。其实原本她打算写的是“你们中枪了”中枪这个词楼兰语里没有,用受伤代替。

“我们得把受伤的人伤口切开,取出子弹”子弹俩字楼兰语里还是没有。只能用我们会治疗笼统概括。

总之,沟通的非常困难。

好在,这些土人不是动物。文字表达不清。就用手比划。最后总算是表达完了。至于这些土人到底是不是明白意思。估计应该差不多。

救治的过程不用多说,猜也猜的到。

野人的声音很奇特。

他们没有“唉呀妈呀”“轻点儿”“好疼”这类词汇。即使有也听不懂。

在一阵“呜嗷哦吼……”这类因疼痛忍不住嘶吼中取子弹的过程告一段落。

(很多人说应该用麻醉药吧?那很遗憾,找麻醉药的事情就交给你了。

事实上,王亚楠的确有麻醉药,但是也就几支针剂而已。不可能去野外带很多麻醉药吧?就是这样,王亚楠她们带的消炎药也几乎消耗一空。

举报本章错误( 无需登录 )