“在我眼里，你只不过是一个翻译！”

当维拉里尼奥的这一句话犹如雷鸣般的在穆里尼奥的耳朵旁响起的时候，躺在床上的葡萄牙人猛地睁开了眼睛，大口喘着粗气，双拳紧握，哪怕开着空调，可他依旧还是满头大汗。

陌生的房间，陌生的床，陌生的被子，因为他现在在伦敦。

从床上坐了起来，穆里尼奥伸出右手托着自己的额头，眉头如山般紧锁，他觉得头有点疼，这不仅仅是因为刚刚做了一个很不好的梦，还因为他昨晚上一直到很晚才睡着。

有点口干舌燥，穆里尼奥拉开了被单，穿着睡衣下了床，到房间的待客区倒了一杯水。

水拿在手里，他却没有喝，而是缓缓的走到房间的窗前，唰的一声拉开了窗帘。

跟葡萄牙不同，伦敦一直都是那种阴沉沉的天气，尤其是在清晨，玻璃窗上都还沾满了水雾，也不知道是昨天晚上下雨，还是残留下来的露水，都分不清楚了。

伦敦的楼一般都不高，波尔图住进来的酒店才四层，他们住在三楼，所以视野并不开阔，反倒是有点压抑，因为谁都不愿意被什么东西堵着，所以穆里尼奥更多的还是看下面的马路，有点空，没有多少车，只有早起的环卫工人们在干活。

“真是普普通通的一个早晨啊！”穆里尼奥叹了口气，这才把手里的水往嘴里倒。

咕噜咕噜，一大杯水被他一口气喝个精光，空杯子却抓在手里。

很多人都说，一个人醒来之后，往往会忘记自己昨晚上做过什么梦，可穆里尼奥却不会，倒不是说他是个怪胎，而是因为他梦见的那个人，他这一辈子都不会忘记。

维拉里尼奥，本菲卡的主席！

那一年他离开巴塞罗那，他在心里暗自发誓，从那一天开始，他就再也不给任何人当助手，他要单独执教，他要靠自己的能力去赢得所有的一切，包括冠军和荣誉。

本菲卡是他执教的第一站，但在穆里尼奥之前，很多人都传闻，本菲卡最希望引进的主教练是葡萄牙本土主帅托尼。

葡萄牙有两位托尼，都叫做安东尼奥?奥利维拉，一个是率领葡萄牙参加22世界杯的国家队主教练，因为戴着眼镜，拄着拐杖，所以绰号戴眼镜的托尼，而本菲卡看上的这位则是球员时代在本菲卡效力，后来也担任过本菲卡主教练，因为总是留着胡子，绰号大胡子托尼。

但当时本菲卡的主席阿泽维多选择了穆里尼奥，并且对他委以重任，所以哪怕穆里尼奥开局表现不佳，但阿泽维多依旧对他充满了信任和支持，而穆里尼奥也很快带领本菲卡走出低迷，连战连捷，可就在这时候，俱乐部主席大选，支持穆里尼奥的阿泽维多下台了。

新任主席维拉里尼奥没上台之前就公开抨击穆里尼奥，他在竞选中就不停的说过，穆里尼奥在他眼里只不过是一名翻译，没有资格带领本菲卡，而哪怕后来本菲卡成绩有所改善，可维拉里尼奥上台后，依旧非常明确表示，托尼才是他的唯一选择，穆里尼奥不是！

这是一个从一开始就注定了悲剧的选择，穆里尼奥最终灰溜溜的离开本菲卡，第一次执教给他留下来的，只有羞辱和阴影，也是这一次，他才真正弄明白，原来自己曾经以为光鲜的履历，在别人眼里，只不过是一个翻译。

他曾经无数次想过，如果阿泽维多没有下台，他会在本菲卡有一个非常梦幻的过程和结局，他可以平步青云，可以得到自己所想要得到的一切，但现实是如此的残酷，不会给他丝毫的假设和如果。