五一假日如期而至,一大早,娜奥米·沃茨就被哥哥本敲响了房门,“快点,你个死丫头,好不容易买到港岛赵最新片的戏票,不能迟到啊。”
娜奥米狂翻白眼,澹定又化妆几分钟才走出客房,不耐烦道,“现在还不到七点半,我们住的酒店就在尖沙咀戏院一百多米外!”
本·沃茨一脸无语,“你懂什么?这叫抢先,我们是赵导新片第一批观影者!”
“哇,这位赵生真是厉害,我也是玩摄影的,手持摄影虽然早就被发明出来,但能这么完美融入动作片,各种打斗戏里,太酷了!”
“从飓风营救1开始,他每部动作戏我至少看了五遍,甚至听说一些电影学院摄影系,都开始有老师拿这几部戏当教材了!”
娜奥米再次翻白眼,不想搭理他。
对于赵东淮这个港岛影坛大亨,娜奥米其实还有怨念的……她身为一个外围从业者,不是新式开流派动作戏的影迷,而是张帼荣的歌迷。
飓风营救、孤胆飞虎,一次次拿着张帼荣的名头招摇撞骗,把她们这些歌迷吸引进影院,全程看完,摔,就这??
你们这些电影宣发人真是太没有节操了,还好,孤胆飞虎里的华仔也足够帅气。
等两兄妹一起向外走时,本·沃茨才兴奋道,“对了,娜奥米,你不是也想当明星么?在澳洲拍了那么多广告都没什么入圈希望。”
“还不如留在港岛,这次的新片超体,可是莫妮卡、罗拉·芳娜主演,赵导既然需要白人面孔,都从欧罗巴招人了,咱们以后多在港岛逗留一些时间,未必没机会啊。”
娜奥米这才怦然心动,她自从在1983年看过母亲出演的电影后,就立志走上电影之路了,但是,在澳袋利亚广告拍了不少,当时装模特也还行。
至于模特圈的混乱……娜奥米这方面有一点点家庭优势,她母亲是古董商、演员、模特兼时尚设计师,哥哥是摄影师。
母亲和哥哥保护下,她暂时也没被污染,毕竟都是至亲。
影视??搞笑么,澳袋利亚那地方这年代哪有什么优良影视资源,还有,她14岁之前一直在英伦生活,14岁才搬到澳袋利亚那地方的,对于那里也很不习惯。
反倒是港岛??
本·沃茨大笑,“我觉得你这丫头长的也不差,听说上次赵导的电视台搞什么(竞选现代貂蝉节目,可是有很多很多市民家的少女,直接出道,签在了亚视。”
“就算那种东方选美节目,你不合适上,但今年夏天亚视若招募新训练生,你可以试试啊?”
娜奥米这才心动道,“我也想啊,可是妈妈会同意么?”
本·沃茨兴奋道,“妈妈也当过演员,加入亚视训练班不是坏事啊,再说,赵导的戏,都是一部部能登陆北美和欧罗巴,取得不错成就的。”
“疾速追杀可是1984年北美年度票房第九名!”
说说笑笑,两兄妹抵达尖沙咀戏院外时,已经发现街边到处都是等着看超体的影迷和歌迷们了。
因为宣发主打的是周惠敏、莫妮卡、罗拉·芳娜三女,感觉像是三个大女主戏,类似陀枪师姐霸王花那种,来的也几乎全是三女的歌迷影迷。
等本和娜奥米混在一群白人歌迷影迷圈里,很快就听到了不少吐槽。
“姓赵的太坑人了,我们来这么早真的合适么?我听说疾速追杀上映时,只有粤语配音和汉字字幕,好多歌迷完全听不懂看不懂!”
“对啊,这次不会还没有英文字幕吧?这是歧视我们!”
“要不还是等等再看?”
“可是票都买好了啊,周、莫妮卡她们的歌太好听了,我无脑循环无数次。”
…………
当这些英文落入本和娜奥米两兄妹耳中,他们也逐渐沙凋化了。
最初在港岛上映的各种动作片,连英文字幕都没有??还是本港粤语配音?那这……
这不是坑人么。
听完了,娜奥米勐地抬脚跺了下本脚背,“看你干的好事!”
就在这时,一个白人青年笑着凑过来,“美女,你害怕听不懂粤语么?我可以帮你翻译。”
娜奥米后退,吃了一脚的本直接站出来挡身子,“滚开,离我妹妹远一点!”
这才哪到哪,模特圈那么乱,本都能护着亲妹妹呢。
毕竟他这个妹妹,颜值身材还是都挺强,能有希望当大明星的。
白人青年看看本,一脸的扫兴,“见鬼,哪有和哥哥一起看电影的……”
说了这句话他还竖了下中指才闪人了。
金发美女带着男友一起看电影,他都不介意挥舞锄头试试挖墙脚,哥哥真不行,毕竟男女友什么的,随时会分,兄妹那可是一辈子的血缘。
至于大家口音?都是英伦味,谁也不比谁高贵。
上午八点,当戏院正式要上映超体时,本和娜奥米已经坐在对应的位置上,兴致勃勃等待起来。
有听不懂看不懂的风险,但本还是很兴奋,身为一个摄影师,他想看的是新流派动作戏,摄影技术啊!
等超体电影在大银幕上亮起,闪过开头字幕。
一只在深山老林,风景优美华丽的大自然山谷里掏水喝的母猿映入眼帘,许多影迷歌迷都被这自然风景看的眼前一亮,然后母猿喝水??
正懵逼呢。
粤语配音响起,“数十亿年前我们被赋予生命,我们用它做了什么?”
伴随配音镜头转动,一下子拉上天空,星球转动,快速下沉俯瞰繁华的八十年代中期东京街景!各种地标建筑、车水马龙!
大影院里,立刻响起无数惊呼。
“fuck,果然不是英文配音?!”
“咦,姓赵的这次给英文字幕了?哈哈,不用担心看默剧了!”
“f,为什么就不能是英文??”
“粤语怎么了?反正我听得懂!”
…………
一个能容纳上千观众的大观影厅,上座率超9成,华人占一半多,白人也不少,但开篇粤语配音、汉字英文双字幕。
直接就让观影者互相开战,为这个问题闹腾起来。
然后……
莫妮卡饰演的露西出境,喧哗闹腾声一下子少了一半,肤色已经美白很多,不再是小麦色的莫妮卡,2岁,金色短卷发,大镜头怼脸,那种颜值杀伤力??
你说她是球花之一,真不过分也不算夸张!
就这个女主角拉出来,各种喧哗什么的,就不重要了。
而吴毅将扮演的小混混,山回组合作伙伴安排的毒骡马骗莫妮卡去给纪春华送cph4的开局,这里已经是英文对话了。
大家都能看懂,让大量影迷郁闷的是,演着演着真人戏,画面突然切出小白鼠和捕鼠夹,华南虎即将捕猎小动物片段……是几个意思??看的不少观众一头雾水。
直到吴毅将被打死,露西被四个山回组小妹强行挟持上顶层总统套房。