看来，并不需要翻译了。

“请坐，请坐。”他指了指自己对面的几把同样是黄花梨的椅子，对三人说道。

众人落了座。

不一会儿，一个仆人端了四个茶碗上来，给四个人手边的茶几上一人放上了一碗。

陈剑秋闻到了一股浓重的乌龙茶的茶香。

“我去过广州，在那里待过一段时间。”将军对陈剑秋说道，“那里的年轻商人打扮和你差不多。”

“只不过，你的脑袋后面，没有长长的辫子。”他的手在后脑勺的位置比划了下。

“我是汉人，不喜欢那种人不人，鬼不鬼的发型。”陈剑秋说道。

将军显然不太明白陈剑秋说得是什么意思，他只是个中国文化爱好者，算不上中国通。

于是他不再继续这个话题。

“想必，你就是那位陈先生了吧？翁将军告诉我，在你的带领下，褐衣军势如破竹？”将军对陈剑秋说道，仿佛在和自己军队中的一位后辈在交谈。

“我只是一个商人，先生，还是翁帅指挥得好。”陈剑秋看向了翁德容，“更重要的是，华人士兵把这里当成自己的家园，所以他们同仇敌忾，奋力杀敌。”

“哈哈，这个我知道，我知道。”将军爽朗地大笑了起来。

“我不知道翁将军有没有跟你说过，秘鲁的那些矿山老板们，是不把华工当人的。”他回忆起了第一次和翁德容见面时的场景，“我没记错的话，你们那个矿场的原主人好像还是一个美国人。”

“而在我们的国家，愿意给每一个华工平等的公民待遇和机会，这也是我一直向我们的领导者们所强调的。”

陈剑秋没说话，翁德容看着将军，而卡米拉，则在品尝着茶。

她现在是这间屋子里什么都听不懂的人。

“你们的来意，信上也写得很清楚，关于第一条，我和智利政府会兑现我们的诺言，将伊基克交由你们自治管理，华人已经用自己的行动证明了，他们愿意为这个国家付出自己。”

将军不紧不慢地说道，每句话中都包含着份量。

“但是第二条”

将军停顿了一下，同时目光停在了陈剑秋的脸上。

“陈先生你想购买，或者和智利政府合作开发硝矿这件事情，我就不太敢给你承诺了？”