州长面色阴冷，狠狠地剜了海尔曼一眼。

“你听着，如果半个小时之内我看不到广场上那帮混蛋被抓起来，你和布兰南两个人就给我乖乖地滚出加州！听明白没？”

海尔曼不敢反驳，转过身匆匆地走下了楼。

州长吐出一口气，走向了天台靠边的栏杆。

他和他周围的商人们现在的注意力全部在对面的广场上。

没有人发现，天台上还少了一个人。

在海尔曼下楼之后，陈剑秋，也跟着走了下去。

海尔曼脚步匆匆，带着两个平克顿的侦探向着广场走去。

他们来到了一栋公寓的下面。

波特警长的叫骂声从隔壁的街道传了过来。

“你们在一楼守着，不要放任何人进来。”警长吩咐完那两名下属，便向着二楼走去。

二楼有几间公寓，海尔曼快步走到其中一间的门前。

他从口袋里拿出了两根铁丝，在锁孔中转了几下便打开门走了进去。

房间里并没有人，省却了他的一些麻烦。

海尔曼快步走到了窗前。

他将窗帘撩开了一条缝，然后顺着缝看了出去。

这间公寓的窗户，正对着警察和工人纠察队对峙的现场。

警员们一个个垂头丧气，手里的枪都快拿不稳了，而波特警长也束手无策，正站在自己警员的前面，叉着腰骂街。

“你们这些杂种，有本事来动我试试？”

警长一边骂，一边紧盯着对面的动静。

他已经用尽了毕生的勇气。

只要对面一有动静，波特便立刻卧倒或者向自己身后的人群里钻。

然而工人像是接受过训练一样，没有任何反应。

没有反唇相讥，没有叫骂对垒。

邓肯表情漠然，但手指始终放在左轮手枪的扳机附近。