“《永不消逝的电波》《回民支队》《地道战》《地雷战》《闪闪的红星》《四渡赤水》《弹道无痕》《大决战》《大转折》《大进军》《英雄儿女》《上甘岭》《飞虎》……挺多了的,我还特意在国内网上找了字幕组。”说着,王镇笑着摇头,“回阿拉伯语的字幕组可不好找。”
“从前都字幕组都是给国外电影配中文字幕,这次我要给老电影配阿拉伯文字幕和英文字幕,好家伙,这帮字幕组的人热情太高了,给钱都不要,一开始我找的就是回民支队》《地道战》《地雷战》《闪闪的红星》几部电影,后面那些都是字幕组配了发给我的!”
越听,李剑彬表情就越古怪,到最后,五官都纠结到一起去了,“不是,为什么啊,为什么给他们放这些电影啊!”
“挺好的啊,那时候很多电影中,群众头上都包着白毛巾,这能让他们有代入感啊。”王镇理所当然地说道。
“我……”李剑彬这么多年的办公室锻炼,原本以为自己已经很能控制情绪了,可结果,还是被王镇给破了防。
你说的好特么有道理,我竟然无言以对!
当年那些老电影厂拍的战争片,也许设备老旧,也许技术不够好,也许清晰度不高,也许表演上带着比较浓重的话剧色彩……也许有很多缺点……
但是,那时候拍片都是满满的干货啊!
那时候的可没有明星,只有文艺战线的工作者,电影拍摄的严谨的很,看这种电影是确实能学到如何打仗的!
无论是游击战、阵地战,还是一些战争理念。
如果代入进去,还能体会到浓浓的反侵略,反帝国主义,反资本主义的情绪,那是能大大激励人,让人产生为了祖国,为了人民,甘愿牺牲的精神的!
而且,这里是特么的伊拉克,你就不怕这帮民兵看完之后冲出去把美国人都突突喽?!
真的,这一刻,李剑彬无力吐槽。
怪不得这帮人会在进行阅兵的时候放冲锋号,看了《大决战》《大转折》《大进军》不放才是怪事好吗!
“行,那你放《回民支队》《地道战》《地雷战》也就算了,为什么放《英雄儿女》《上甘岭》《飞虎》,那是抗美援朝电影啊,你们光辉防务里面大部分都是美国人吧?你就不怕他们造反?”李剑彬表示无法理解。
“啊,这个啊,没事啊。”王镇无所谓地摆摆手,笑着说道:“我告诉你,几部抗美援朝的电影,看的最积极的就是这帮美国人,你一定不信,而且他们反复看,看了好几遍。”
“啊?”这次轮到李剑彬愣住了,我看不懂,并且大受震撼,“为什么?”
王镇似笑非笑地打量李剑彬一圈,表情怪异说道:“你觉得会友邦惊诧?呵,呵呵。”
李剑彬眉头一皱,不是吗?
体制内的,都要有很高的敏感性的。
“有时候,好吧,是绝大多数时候,我都认为,官方在应对国外人的问题上太过敏感了,处处想着照顾外国人,考虑外国人感受,生怕外国人有什么不满,对亲爹都没那么亲过,都什么年代了啊,还洋大人啊!”王镇直接吐槽起来,毫不留情地那种。
这里是国外,官方可管不到他身上,再说,这里是他的地盘,也就不用讲究什么说话的艺术了。
“不是,你们在这么考虑的时候,有没有考虑到,外国人是否在意你们的照顾呢?”