这一刻，莫说陶隐、张恪了，就连性情一向慢吞的王述也颇激动。近年他们或多或少听闻洛阳邙山晴天起雷的传言，聪明人都猜测跟雷火营有关，倘若原因是火辎库出事故，为何荀将军从没受罚，在中军的地位还风生水起？

与此同时，“虎犁”海船上的三十几名译官正在单独辟给他们的书舱内记阅、或默诵。按时间算，虎犁船队要比吴、会稽二郡的船队早到一两天，倭奴岛各部落语言有差异，皆不通文字，现有的通译文牍仅是数十年来总结的反语音义，外加倭奴常用的手势、肢体动作。

这种情况下，一个人记忆再好，也难捋清几十、甚至上百部落的语言规律。

众译官中也有王葛的旧识，最熟知的当然是刘泊和谢据，另有诸葛文彪、纪远之。他们四人与其余国子学、太学弟子都是朝廷为此次远航临时招募的译官。

真正的译官只有殷融、江虨、李充，统管他们的官长是王恬的长兄王悦，现任官职为大行令。

午时，“玄雷”船的底层甲板传来一声声鼓劲口号，楼船兵们随着口号往上拽网。

突然，众人异口同声发出“呜”的惊呼，不知网住了多大的鱼，网被海中的力量往回拽，好在后方的绞盘极其稳固，与海中力量形成极限拉扯。

“快快快！再来人。”

“快来人帮忙。”

上层观望的楼船士得到武官允许后，兴奋往下跑。

人多后，海中力量终于不敌，在阵阵有序的发劲中，一条丈余长的大鱼被拽上来了。这个时代对海中生物的认知有限，王葛一边听葛师与王述讨论此鱼为何类种，一边探着头看兵士们宰鱼。