卡尔文发现自己来到一条伦敦的老式街道上，灰暗的世界里空无一人，只有寒冷的东风在呼啸。

“是在这吗？”卡尔文抬头看了看一个院子外挂着的残破匾额，上面写着“伍氏孤儿院”。

卡尔文穿过一道铁门，走进了一片光秃秃的院子。

院子后面是一座四四方方、阴森古板的楼房，四周围着高高的栏杆。他走上通向前门的几级台阶，推开大门，走进一间铺着黑白瓷砖的门厅。整个房间显得很破旧，但是非常整洁，一尘不染。

卡尔文在这个空荡的孤儿院里闲逛，看的出来，即使这里充满了孩子，气氛也会很阴沉压抑。

卡尔文沿着石头楼梯向上走去，在三楼的楼梯平台上拐了一个弯，在一条长长走廊的第一个房间门口停住了。他能感觉到，伏地魔就在这里。

卡尔文推开门，这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜和一张铁床。一个高瘦的老年人坐在铁床上看书，两条腿别扭地伸在前面显得十分滑稽。

老年人抬起头，使得卡尔文看清了他的相貌，虽然满脸是刀劈斧凿的皱纹，但是依然能看出年轻时帅气，和上次卡尔文看到一副蛇脸完全不同。

“这就是伏地魔有鼻子的样子吗？”卡尔文暗自说道。

伏地魔看到卡尔文之后表情先是变得狰狞，随后又是一副想开了的样子，重新去看手里的儿童童话。

卡尔文把一张硬邦邦的木头椅子拉到伏地魔对面，这样一来，他们俩看上去就像是一位住院病人和一位探视者。

“卡佩，”伏地魔的声音听不出什么感情，“你已经把我关到这里了，为什么还要来看我，是来羞辱我的吗？”