“咋地，今天加班那？走时也不说一声，菜都煨半天了——今天有卤猪舌！我给你下口面那？”

她挑着灯笼迎了上去，虽然天色已经黯淡，看不清老头子的脸色，却仍是很快意识到了他心情不佳，“咋地了，谁给你气受了？姑娘，你惹你爹不开心了？”

“没有哇！”马翠英也挺纳闷的，“不知道谁招他了，一往出走就这样，爹，咋地了那，你不和我说，和娘说说呗，好好的怎么又不说话了？”

“好好的，好好的？”

马正德见到妻子来了，也不再憋屈了，转身给马翠英额头狠狠地顶了一指头，“要好好的我能一句话不说吗？你这丫头是得把我给气死！我咋就生了你这么个不长心的死妮！”

“我咋了啊？！”

“别动气，老头子，你都多大岁数了，还和孩子计较什么！”

一个委委屈屈茫茫然然的大胖丫头，一个没口子劝慰的老婆子，伴着气呼呼的老爷子回了自家大院，马正德气呼呼地从缸里舀水洗手洗脸，换下了工作服和染了污泥的橡胶鞋，还站在院子里用热水先冲了冲脚，把一天在橡胶鞋里闷出来的味道冲去了，这才盘腿上炕，夹了几筷子猪舌头，把姚花儿抓紧切出来的黄瓜条沾了沾卤汤，送进嘴里嚼巴了几下子。

这会儿的黄瓜还是从暖房里新下来的，在外头卖价格不低，马正德家也是近水楼台先得月了，不然压根吃不上，马正德嚼了几下黄瓜，吃得满口清香，这才稍微解气了似的，抬高声音向姚花儿告状道，“你说，这缺心眼的死样像谁那？咱家也没有这么笨的人啊！你这丫头，她是生怕不知道咱们是打哪来的，什么根底那？！我问你，白山的汉人有多少，除了咱们家之外，你见过几个白山来的那？”

“再一个，白山的汉人，能捞得着进山采人参那？能轮得着试着在林子里种林下参那？你说你爹那点老底子，都被你迫不及待抖搂出来了，那张主任不明白，别个辽东老客能不明白那？”

连续几个问句，砸得马翠英措手不及，她瞪大眼仔细想了好一会儿，呢喃着试探地问，“爹，你这意思……白山汉人少，采参客少，你这意思……是说咱家不是汉人呗？”