“有钱确实可以讨到老婆,可奔着钱去的老婆,十有八九要偷人。这种给自己戴绿帽的老婆,不要也罢。”
………………
注解:
1,娃儿,西部方言,意思是小孩儿,泛指男孩和女孩。
2,讨老婆,西部方言,意思是娶妻。
3,撑头,西部方言,意思好看,漂亮。
4,刮气,中部方言,意思是好看,漂亮。
5,莫得,西部方言,意思是没有。
6,楞个,西部方言,意思是怎么。
7,下海,这个词语源自开革开放,用词方面存在性别歧视,男生用表示放弃原本的事业单位,经商做老板。女生用则表示放弃正经的工作,从事不正当行业。
8,偷人,西部方言,意思是婚外恋。
9,戴绿帽,专指妻子背着自己丈夫有不贞的行为。