但问题在于，苏哲很不适应《半泽直树》那种夸张的日式演技。

他上辈子对堺雅人闻名已久，忍着不适看过他的《半泽直树》和《李狗嗨》。

但还是无法接受，总感觉堺雅人的表情太夸张，肢体动作太丰富，仿佛舞台剧一般。

哪怕《李狗嗨》中有星野源的老婆新垣结衣出演，苏哲都很难看下去。

以他的想法，还是更喜欢自然的演技，认为毫无表演痕迹，才是最好的演技。

所以他最推崇梁家辉、周迅等演员。

而堺雅人从龙套到影帝，演技当然十分出色，但他在这两部剧中的表演方式，类似金凯瑞，用夸张的表情制造笑料，再用反差诠释角色。

但这种日式夸张和苏哲对不上脑电波啊！

就像一些人完全无法接受无厘头，无法接受星爷一样，苏哲也无法接受《半泽直树》的表演。

如果他让饰演主角半泽直树，要么忍着不适强行模仿，这样的结果往往不好——毕竟就连演员都无法接受，怎么用演技说服观众们？

夸张也很需要演技！

要么只能修改演法，演出他心目中的半泽直树。

但苏哲又不认为自己的理解能够胜过土生土长的东瀛影帝堺雅人，估计经过自己魔改后，这部剧的收视率会因此下降。

所以他想想，还是算了吧，干脆地拒绝道：

“不了，我不喜欢演鬼子……好歹演二鬼子翻译官嘛。”

这个理由太强大了，张洪伟完全无法拒绝：

“好，那我去选角了。”