虞文辉脱口而出,大叫道:“我现在很想找个男人来日一日啊!”
此话出口,满座皆惊!
虞文辉自己也满头大汗,他被梦宁儿“坑”了,脱口一句国骂,在现代社会不过是个无伤大雅的玩笑,但在这里……恐怕误会就很深了啊!
他饶是文采敏捷,一时间也不知道该如何解释,“日”这个词偏偏在上古时期,就通“入”字,带有不可描述的含义,不是现代词汇,还不能指望在座诸位听不懂……
明清时就有典故:
老师课考,一学生聪颖,对答如流。师出两字课曰:“月明。”徒即对曰:“日出。”又云:“和尚。”答曰:“尼姑。”师曰:“青山。”徒曰:“白水。”又出一字曰:“去。”徒即应声曰:“来。”师又合串总念云:“月明和尚青山去。”徒亦答念对云:“日出那什么……”
至此,师徒两人面面相觑,问对不下去了,满座学生懵懂无言,混不知发生了什么。
同样道理,鸟字古代就有生殖器的含义,也非是现代赋予的含义。
传说商代有天降玄鸟……所以……会怀孕!