“已经不早了，你要找自己找吧。”法革尼昏昏欲睡，决定回旅店。

“你确定就是这个地方?”亚历山大走进胡同到处用手敲敲。

“不确定。”法革尼当即答道，但其实就是这个地方没有错。

深夜十一时，切斯特从一瞬的瞌睡中惊醒，此时希兹进行的翻译工作也告一段落。

虽然切斯特识字，但是在村子里几乎没有用到的地方，所以这本书上古老的单词他都看不懂。抄写后希兹也需要不少时间辨识单词原本的意思，并且尝试理顺语序，尽管如此还是有许多错误和不通顺的地方。

“切斯特，你累了吧，也不早了，现在休息吧。”希兹关心道。

切斯特尝试了两次，成功将不知名的魔法书遣散化为咒文符号回自己的身体。“希兹姐，你也早点回去睡吧。”

希兹只是应了一声然后就开始继续翻译，总的来说这的确是一本小说，但是其中记载了大量的需要使用魔力的特殊剑术——其本质上也是还是法术，这并没有法革尼的那种以魔力流形成气浪的招式特殊。

故事的内容是一个叫罗格的水手有着丰富的战斗经验，对抗海盗时自己创造了一套剑术，那也是巴卡托王国正规军现在已经废弃的剑术。

在废弃以前，这一套剑术也有许多不合理的姿势，有普通战士绝对不会用到的动作。这个秘密在罗格的儿子担任海军司令的时候因公殉职以后就消失了。

这本书除了讲述罗格的事迹以外还有作者本人许多的见解，并且补全了剑术的不足。最后作者去世前将自己全部的魔力灌输到自己的笔记中，形成了这本魔法书，也就是说这是四国大战之后新形成的魔法书。

最后一句话写的十分潦草，希兹无法辨认那些古通用语单词。大概是写完最后一段以后去世了。

希兹理解之后把这些内容用现在的通用语抄写下来，最后一句话暂时破译不出来可以等之后接着破译，打算先把这部分内容交给切斯特。但，切斯特已经睡了。

“啊，这孩子已经睡着了。算了，明天再给他吧，哈～”希兹揉了揉眼睛，头脑发昏，有了些许困意。她将抄写下来的部分收了起来，回自己屋的床上休息了。

差不多凌晨一点的时候亚历山大和法革尼回来了。