升起的火球更像是某种燃料物质被引燃所致，列车两边此刻各自淌开一条火焰带，挤压过来的光芒正好夹住列车。普通乘客们在爆炸声中失去方向，一部分又再度涌进车厢中，一部分则和卡西亚他们一般，顺着列车向后逃离。

阿道夫与普尔曼将军凭借自己的感知，他们非常清楚每一个敌人的位置。通讯里一直响着阿道夫淡漠且冷静的指挥声音，丝毫不显慌乱。敌人好像在主动进攻，车站方向处传来速射机枪的连续“哒哒”声，列车头部被几枚火炮击中，金属碎片沾染着火焰飞向周围。

几个呼吸后，地面突然震颤数下，一道巨大的轰响声带着震动，经由空气瞬间传递到了每一个人的身上。冲击波携带被火光染红的团状蒸汽膨胀开，海啸般滚向周围。小国中的洲际列车都是混合动力，很大部分依托于帝国以前次级的超蒸气压缩装置技术。蒸汽储存罐子被敌人破坏掉，卡西亚回头时，一朵镀上暗红色的灰色蘑菇云已经升起，还在缓缓生长，冲向更高的天空。

冲击携带湿热的空气打在身上时，阿道夫已经指挥百多人去到列车尾部搬下各自的行李箱。各小队队长集齐队员，开始分开从三个安全方向有序撤离。

大片普通乘客被抛在后面，视力捕捉不到微光，夜晚对他们就是真正的夜晚，火光拉出的暗色阴影此刻反倒成为混淆视野的阻碍。

大半分钟后，身后燃烧的火焰带变成一团黑暗中独自撑开一片光幕的篝火，不再具备临近的实感。微弱枪声偶尔还会飘过耳边，但没有一个敌人追上来。或许和男子猫头鹰探查到的情况一致，敌人只是为了列车上同行的其他势力的重要人物，卡西亚他们只是受到牵连而已。

撤离方向很快偏离铁路线，根据夜空下的灯光强弱程度判断出哪里会有城市之后，阿道夫一面给散开的其他队伍说明汇合的方向及大致地点位置，也一面去到普尔曼将军身边。