我和几个值夜班的警士在天还没亮时就被哈蒂拽到了现场，本来我以为这会是一个很普通的案子，结果你猜怎么着？当我们走进那家商店，看到了不可置信的一幕，被盗的东西竟全部被归还了！而且店里的一切都被整理回了原位，毫无被盗的痕迹，如果不是那扇被人撬烂的店门，我几乎要认为哈蒂是在愚弄我们了。”

猫爷这时关上门，跑到了窗边的扶手椅上坐下，那是他最喜欢的位置，不过对于巴特的叙述，他只是露出不屑一顾的神情。

安伯利却是表现出了相当的兴趣和疑惑，他问道：“您能说得具体些吗？”

巴特点点头道：“根据库姆·哈蒂的描述，昨晚他吃了晚饭后就觉得很累，因此很早就睡了，是他的弟弟莱斯特·哈蒂负责打烊，然后他的弟弟便去了某个酒馆鬼混，直到今天中午，才有人在一条陋巷中找到了醉成一滩烂泥的莱斯特。

我本来怀疑这件事就是他那个酒鬼弟弟和几个损友一起干的恶作剧，可是昨晚有无数醉鬼可以给他做不在场证明，当然其中还包括一个头脑比较清醒的酒保。

于是我的调查便陷入了僵局，库姆·哈蒂说昨晚他冲下楼的时候屋里已经一片狼藉，几乎每个地方都被人翻了个底朝天，所有可以随身带走的财务都被扫荡一空，因此他也顾不上门锁坏掉，直接就冲到了警局来报案，他认为店里应该已经没什么值得偷窃的了，除非有人想上楼把他卧室内的铺盖也卷走。

从他报案到我们赶来，来回大约只花了二十分钟，要知道，哈蒂商店里经营的两种东西都是大物件，哥哥给人制作石膏半身像，而弟弟是个做橱柜的木匠，这都不是在短时间内可以轻易归位的东西，至少需要三个以上的健壮成年男子才能办到。

你说说，谁会冲到一家商店行窃，最后还回来收拾呢？更离奇的是，连那些被翻乱的抽屉也整理好了，甚至比原来更加整洁有序，连同偷走的钱都归还了。”

安伯利转头看了一眼猫爷，然后问巴特：“所以您就来请教洛根先生？”

巴特道：“是的，我听说他是目前伦敦最好的私家侦探，所以我来请他提供一些意见。”他接下来的话似乎是说给猫爷听的：“于是我把洛根先生请去现场，最初他非常仔细地检查了每一个地方，并提了一些问题，谁知他看完以后立刻告诉我，这个‘乏味至极的案子已经结束了’。还对我说，犯人就是哈蒂兄弟商店的某位客人，这人是一位达官显贵，而且昨晚亲自到过犯案现场，我只需要找到一个与以上条件相符的人，确认一下他没有不在场证明，立刻就能结案。”

安伯利思考了一会儿，试着在脑中把线索串联起来，可惜无论如何他也得不出猫爷的推理结果，他只好开口道：“好吧，洛根先生，我不知道您是怎么办到的，就像约翰的案子一样，您总是这样神奇地直接说出答案来。”