当天，舰长去访问意大利海军基地司令部，晚上舰艇临时停靠在港口。翌日清晨，载有突击队员的r艇在港内的德舰支援下冲向栈桥，队员上岸后，r艇迅速向凯伦山庄行进，救出爱德华。”

2天后，装扮成船员的艾迪和瓦尔干又来到撒丁岛上，但是爱德华已经在8月19日被转移到了亚平宁山脉的大萨索山上。第次营救计划又宣告破产。

艾迪返回意大利北部德军控制区，继续探听爱德华的下落，但情报却很难搞到。一天，艾迪的通信班偶然侦收到了意大利内务部的无线电报，“大萨索山一带的警卫措施已经完成。

库耶里发。”库耶里是位将军，他专门负责警卫爱德华。于是，艾迪又把注意力转移到了位于罗马东北120公里的亚平宁山脉顶峰——大萨索山。

在这座山的半山腰，海拔2，000米处，有一座战前修建的冬季体育中心，体育中心中央有一座饭店，名叫康包?因培拉特莱，据悉爱德华就被监禁在这里。

一位8年前曾在这里住过几星期的驻意德国人提供了有关地形方面的情报，但由于时隔甚远，很不详细。

至于确切的情报，仅仅是根据一本旅游宣传册了解到的，即由山下的村庄到饭店之间通有缆车，虽有上山的小路，但通常去饭店都利用缆车，从这一点看，这里最适合监禁犯人。

艾迪确认了爱德华被软禁在这座饭店以后，次日乘飞机侦察了附近一带的地形，并进行了空中拍摄。据侦察，上山的小路由卫兵严密把守。