“辛夷，你说怎么就这么巧，大家都找的同一人做通译，买来的西洋东西都不好用？”

“我买这些东西是用来打倭寇和海匪的，花的是燕王的钱，赌的是我手下这些将士们和登州府老百姓的命，我不能有一丝一毫的懈怠，这个林德祐，我就是信不过。”

我明白二爷的顾虑，换做是我，我心里也会犯嘀咕的。

一次两次还能说是凑巧，三次五次再说成是凑巧，那就说不过去了。

凑巧的事情多了，那这个“巧儿”就一定是人为凑成的。

我便留心听这林德祐要如何向周珏解释。

“周大人莫要气恼，约翰逊先生和琼斯先生正在对你说着抱歉呢。”

我心中一紧，立马就看了林德祐一眼。

这厮在说谎！

早在约翰逊和琼斯进门后头一回叽里呱啦说话的时候，我就知道坏了。

我他奶奶的听不懂！

这好像挺像是我学的英语，可又好像不像。

再仔细听，能勉强听懂几个词儿。

等我费劲巴拉把这几个词儿的意思想起来，人家都不知道说到哪儿去了，我又得重新仔细去找我依稀有点印象的词儿。

总结下来，就是他们说话有一种很遥远的熟悉感，却又有一种扑面而来的陌生感。

说慢点，我能抓住一两个词儿。

要想让我一字不差地把他们说的话都翻译过来，那就只有一个法子。