他只说让博尚想办法调查清楚温德米尔行星系统周边的情况，可从来没允许博尚直接对敌人动手（尽管麦克尼尔认为博尚确实会在无法和自己联络的情况下擅作主张）。一想到博尚很可能是被薄红控制着去攻击了通用银河的据点，麦克尼尔的脑海里就不由自主地浮现出了缺乏自我意志而在远征军的诱导下进攻林努拉塔工业园区的伐折罗集群。

主动权不在他手里。一旦他们和薄红或者说守望者教团的关系恶化，后果不堪设想。从nexus船团远征军中逃出来的所有人都逃不过这种近似心灵控制的力量的影响，麦克尼尔也不例外。

“我只是让他稍微明确了一下自己的目标，而不是漫无目的地浪费燃料和时间去观光。”薄红似乎误把麦克尼尔的模糊表态理解成了赞同。

“……但愿你不会用类似的方法对我进行。”麦克尼尔没好气地撇过头，前往城堡的一楼大厅寻找还在照看受害者的法拉提尔。

法拉提尔的侍从们把另一名幸存者五花大绑地捆在大厅中央位置，轮流对那人拳脚相加，每个队员的脸上都满溢着恨不得将此人生吞活剥的仇恨。从这名幸存者脸上的灰白色疤痕判断出他的寿命接近温德米尔人的平均寿命界限后，麦克尼尔生怕愤怒的温德米尔人青年们把这名重要的俘虏当场打死，便要求这些身披甲胄的平民侍从停止暴力行为。

“法拉提尔阁下，看样子他现在变得清醒了许多，我们也好把事情问明白。”麦克尼尔从城堡中搬来一张木桌，自己坐在上面，那木桌立即发出了惨叫，把同样身为贵族领主的法拉提尔看得直摇头。

“他会说一点英语，你可以尝试和他直接交谈。”法拉提尔并不看好询问的结果，“……也算是讽刺，如今不会说英语的贵族简直没有脸面自称是贵族了。”

“抛弃身上的落后符号去拥抱更加先进的概念，没什么值得羞耻的。”麦克尼尔不以为然，“你们若是想要和我们并驾齐驱探索这无尽的宇宙，首先就要融入我们。不说这些了，我们现在开始询问罢。”说到这里，麦克尼尔才想起来伯顿还留在上面搜索战利品，不由得为伯顿对享乐的偏爱而感到为难，“ro-呃，zero，你来帮我们记录一下。”

他把记录设备丢给了旁边的薄红，自己坐在木桌上居高临下地俯视着这名俘虏。自从先前薄红主动为他翻译了这个俘虏所说的温德米尔语之后，法拉提尔的翻译工作就消失得无影无踪。即便他确实是一个和新统合军、地球人合作的贵族领主，麦克尼尔仍然坚持认定法拉提尔在潜意识中永远会倾向于保护他的同胞而不是地球人的利益。被潜在的敌人和不可靠的同盟包围着，麦克尼尔找到了利用他们之间的复杂关系牵制彼此的办法。

“姓名？”

“卡-奥佐扎·奥克·纳西米尔（ka-ozozaokkna'simir）。”鼻青脸肿的中年温德米尔人挺着脖子回答道。

麦克尼尔不耐烦地把剩下的常规登记资料直接用全息投影展现在对方面前。

“你认得英文，对吧？自己把该填报的信息全说出来，要是你敢少说一个，我就敲掉你一颗牙。”

薄红认真地记录着需要填报的信息，而麦克尼尔则和法拉提尔谈起了温德米尔语的结构。他虽然鄙薄这些从中世纪时代直接跑步进入太空时代（还是依靠着地球人的殖民）的，多学一点知识对于他接下来的行动只会有好处。

“这个前缀的意思是——”

“代表不同的族群，我们温德米尔人也分成很多族裔……唉，现在也只有一个的通称了。”法拉提尔垂头丧气地蹲在楼梯上，像是回忆着祖先往昔的辉煌。

“哦，那倒是一门新的学问。”麦克尼尔连连点头，“有机会的话，我会试着学一学的。”他转过头确认这名温德米尔人贵族填报的内容，并在亲属关系一栏的内容中找到了已故的前纳西米尔地区领主基里奥克斯·奥克·纳西米尔（kirioxokkna'simir）的名字。

卡-奥佐扎，或简称奥佐扎，是死于飞机失事的前任领主基里奥克斯的堂兄，并在那位酷爱飞行的领主意外身亡后带着夺取家产的想法赶来此地，成为占据了领主城堡的诸多亲戚之一。基里奥克斯没有子嗣，也没有收养的继承人，尽管温德米尔王国的相关法律就这一情况下的继承顺序进行了严格的规定，但再严格的法律都无法阻止蠢蠢欲动的亲戚们前去争夺那份地产。