迈克尔·麦克尼尔看重他对神秘学的了解，这是他得以成为团队新成员的首要因素。了解自己的价值后，斯塔弗罗斯首先要做的是让自己发挥出应有的作用、不让目前作为团队负责人的麦克尼尔自觉押错了宝。他是个新出现的后来者，而且和大部分成员既没有交情也缺乏共同语言。跟着岛田真司共事显然不是什么明智的决定，他总觉得这个日本学者的眼睛里有着一种他看不穿的东西，而曾经掌握了全希腊的军人不喜欢有太多秘密的人。

然而……斯塔弗罗斯不会葡萄牙语。

团队还在做准备时，麦克尼尔和伯顿列出了全世界的绝大部分知名咖啡产地并要求战友们学会当地的主要语言。这也许得怪斯塔弗罗斯自己考虑不周，当时提供了全球约三分之一咖啡的巴西理所应当地被麦克尼尔列为了主要目标，但斯塔弗罗斯却更加倾向于学西班牙语（他声称以咖啡产业为主的拉丁美洲国家多得很，而巴西只是其中一个罢了）。结果，他所回避的恰恰成为了正确答案，而他又不能指望这些起义军士兵都懂英语。

“下次一定得用心学外语啊。”他这样告诫自己。

凭着从岛田真司这里学来的简单日常用语，斯塔弗罗斯决心迈出前进的第一步。他和岛田真司在码头分别后，立即前去寻找附近的起义军指挥官，并向那名军官表明了自己的态度。

“……他在说什么？”把仓库当做临时指挥部的军官一头雾水地向身旁的勤务兵询问，“你听清了吗？”

“我也没听懂。”周围的士兵们面面相觑，“他是从哪国来的？”

过了几分钟，姗姗来迟的岛田真司抵达了现场，并用更加流畅的葡萄牙语向驻扎在这里的起义军士兵们说明了斯塔弗罗斯的志向。得知这个从外国来的劳工打算参军入伍，看守仓库的军官木然地点了点头，让斯塔弗罗斯按照规定的流程去帕拉蒂各处准备必要的手续。

“我和你一起去吧，你的葡萄牙语说得太差了。”岛田真司和斯塔弗罗斯一同离开仓库，主动提出陪着对方一起去办事，“你看，他们根本就听不懂你在说什么。”

“这都是误会……”斯塔弗罗斯涨红了脸，他窘迫地跟在岛田真司身后小步快走着，那狼狈的模样让路上的起义军士兵们时不时地投来好奇的目光，“我得有件衣服才行……只要你给我找一件衣服，我就能说服他们。”

“我自己都快没衣服可穿了。”岛田真司指着身上这件简直看不出原有颜色的衬衫，无奈地摇了摇头，“把它借给你也没用，而且我这样一个兼职当会计和抄写员的办公人员怎么可以没衣服呢？”

希腊人坚持要找件衣服穿上，不然他很可能无法如愿。打心里不想让斯塔弗罗斯去找麦克尼尔的岛田真司几经考虑，还是同意了对方的要求，不过他同时也提醒斯塔弗罗斯，那得等到他办完了今天的工作才行。

听得出来岛田真司打算把事情拖到第二天的斯塔弗罗斯没有生气，他凭着小心谨慎和故作谦卑才活过了之前的四个月。不然，他早就被那黑心的船主或是船主在陆地上的其他合作伙伴扔到大海里喂鱼了。松动的牙齿和指甲时刻提醒着他，这些磨难是上帝对他的考验。过去的苦难只会让他的信念更加坚定，虔诚的正教基督徒斯塔弗罗斯才不会被这些无关紧要的对手打倒。

他返回码头去工作，心里仍然惦记着之前的决定。帕拉蒂港不仅要接收那些能勉强突破封锁线的货船，还要将一部分货物运往南方的南里奥格兰德州、协助正在镇压亲联邦叛乱的南里奥格兰德起义军稳定局势。因此，即便在没有货物抵达的日子，斯塔弗罗斯也要拼命地工作，他和那些同样在码头上忙碌的黑人之间唯一的区别或许是。