“这决不可能!”
黑泽明激动的站了起来,大声否决了沈冲的提议。
即使以中国人的标准来说,黑泽明也算人高马大,他身体微倾,双拳紧握,表情严肃,再配上招牌的墨镜,气势逼人。
果然不愧是被称为“电影天皇”的男人啊!(注1)
沈冲抬眼望去,在心中默默来了句日漫体的感慨。
“黑泽君。”坐在上首的田中友幸呵斥道:“怎么能对客人如此无礼!”
田中友幸是东宝株式会社的执行董事,在日本电影界位高权重,即使强势如黑泽明,也不得不尊重他。
“对不起,我失礼了。”黑泽明弯腰鞠躬,行礼道歉,说道:“请沈君不要介意。”
沈冲听不懂日语,但看着架势,也猜出来了大致的意思,连忙摆手说道:“没有关系,没有关系,既然黑泽先生不同意,那就当我什么都没说。”
许鞍华在一旁翻译。
“对不起,我太冲动了。”黑泽明没想到沈冲这么好说话,他再次道歉,然后重新坐下,说道:“沈君能投资,我非常感激,但在电影现场拍摄纪录片,会严重干扰我的工作,所以,请原谅,我不能答应。”
“是我太唐突了。”沈冲笑着说道:“久闻黑泽先生拍电影一丝不苟,今日一见,才知果然如此。”
“过奖了。”
“黑泽先生。”不能拍摄黑泽明如何拍电影的纪录片,让沈冲非常遗憾,他退而求其次,说道:“我还有个不情之请。”
“沈君请讲。”
“我的这位翻译。”沈冲指了指许鞍华,说道:“其实也是一位电影导演,她非常崇拜黑泽先生,我希望在拍摄的时候,可以跟在你身边,学习做导演的技巧。”