许鞍华闻言，又惊又喜，她转头看着沈冲，眼睛发亮，“沈先生，真的可以这样吗？”

沈冲听到她声音发颤，显然很是激动，于是点头一笑，说道：“先翻译吧，看他同不同意。”

许鞍华连忙翻译，黑泽明听过之后，沉默不语。

“黑泽先生请放心。”沈冲见状，连忙解释道：“她是去做学生的，不是监督，绝对不会对电影拍摄指手画脚。”

“黑泽君。”田中友幸担心失去了沈冲这个大金主，插口劝说道：“这种要求并不过分，作为电影前辈，有栽培后进的责任。”

“好吧。”黑泽明松口了，说道：“她可以来剧组，但一切行为都要听从我的指挥。”

沈冲还没有开口，许鞍华已经忙不迭的点头，说道：“能亲眼目睹黑泽君拍摄电影，是我的荣幸，绝不会乱来的。”

……

“沈先生，真是太感谢了。”走出东宝株式会社的大厦，许鞍华向沈冲道谢，“能见黑泽明大师一面，我已经很满足了，想不到还能加入他的剧组，这一切都要感谢沈先生的安排。”

“安姐别客气，我可是资本家，没安什么好心。”沈冲摆手，笑着说道：“猪要养肥了再杀，人才也一样，培养好了，才能创造最大的价值，等你偷师学艺结束后，我会拼命压榨，让你给我拍电影。”

“沈先生的这种压榨，我是求之不得。”许鞍华回了一句，然后两人相视大笑。

失之桑榆，收之东隅，虽然没有从乔治-卢卡斯那里得到想要的东西，但经过他的介绍，沈冲成功的结识了黑泽明这位电影天皇，意外得到了一个大大的惊喜。

这惊喜非同小可，甚至超过了沈冲对非线性电影剪辑系统的渴望。

在乔治-卢卡斯的穿针引线下，沈冲通过电话，和黑泽明以及东宝株式会社初步达成了投资协议后，立刻就坐飞机飞往东京。

临走前，沈冲打了个电话回香港，让许鞍华来东京，她的母亲是日本人，日语自然不成问题，同样是电影人，又对黑泽明推崇备至，来做翻译，再合适不过。

乔治-卢卡斯介绍沈冲投资的这部电影，是黑泽明的《影武者》，他听过这部电影的大名，但没看过，一来太长了，180分钟，二来他对日本电影没有太多兴趣。