一发12英寸穿甲弹穿透沙恩霍斯特号那条脆弱的水线带，在右舷扯开一个数米长的裂缝，数百吨海水汹涌而入，沙恩霍斯特号航速瞬间慢了下来。格奈森瑙号试图救援，然而英国截击舰队新西兰号战巡、防御号老式战列舰和康沃尔号装巡陆续赶到战场，无论是沙恩霍斯特号舰长伯恩哈德－冯－奥登还是东亚舰队马克西米里安－冯－施佩都意识到最后的时刻已经来临。

施佩呐喊着要与沙恩霍斯特舰共存亡，并且将舰队指挥官留给他看重的年轻人伯恩哈德－冯－奥登。作为沙恩霍斯特号舰长，奥登绝不愿意让一位白发苍苍的老海军替他承受这悲壮的荣耀，他固执的命令水兵以下犯上，将倔强的老伯爵押送至纽伦堡号轻巡，旋即指挥舰体有些倾斜的大型装甲舰集中火力攻击不倦号，试图与不倦号战巡同归于尽。

穆尔少将看出了沙恩霍斯特号的决心，他命令信号兵挂出“澳大利亚号和新西兰号绕过沙恩霍斯特舰，继续追击”的信号旗，遭受重创的沙恩霍斯特号则交给航速迟缓的防御号、老人星号战列舰，却不想一只脚已经踏足地狱的沙恩霍斯特舰一发240炮弹命中了不倦号主桅杆。

长长的信号索被飞舞的弹片削去一半，浓烟很快从不倦号舰体舯部翻涌而起。失去指挥的截击舰队节奏凌乱起来，最后加入战场的澳大利亚号开展追击，随后尴尬的发现它没有援军，不得不放弃这种努力。新西兰号舰长依据那浓烟中的半截信号旗展开自由想象，不自觉的将炮口对准沙恩霍斯特号。

穆尔少将的无能和怯弱在这场截击战中暴露无遗。信号索被毁后，少将第一时间想到的就是不倦号陷入危局，他需要重新寻找旗舰，而不是抢修和更换信号索，或者用电报的形式传递信息。穆尔少将搭乘交通艇靠近老人星号战列舰，却被告知“我舰没有旗舰设备，信号旗甚至不能完整的传递信息”，万般无奈之下，穆尔少将不得不前往新西兰号战巡，如此折腾的时间足以让东亚舰队主力逃出截击舰队追击范围。

11时01分，新西兰号战巡终于挂上了穆尔少将的旗舰旗帜，沙恩霍斯特号大型装甲舰也在数艘战巡、老式战列舰和装甲巡洋舰围歼下终于坚持不住，倾覆在即。

奥登谢绝了英国人的战俘营，他下令所有舰员弃舰投降，却反身将自己关进舰长室。1915年2月6日11时04分，东亚舰队沙恩霍斯特号沉没，五百六十七名舰员与德意志基尔海校三剑客之一的雄才奥登上校壮烈殉国。

奥登死了，那个盛气凌人从不肯服输，坚持贵族的传统和骄傲却也重情重义的大将之才伯恩哈德－冯－奥登居然死了！