“但我依旧可以在神智清楚的情况下，馈赠更大的力量给你。我的儿子。”

卡拉比斯扶住了庇主的膝盖。轻声说：“父亲，我需要一笔钱，这剑是从您妻弟那儿取来的，虽然你恨他。但他和我都需要钱。来应付回到罗马城的庞培。我得罪了庞培，他是知道的。我将来一定会加倍偿还您的。”

听到这话，路库拉斯沉默了会儿。便问：“让我猜猜，克劳狄那家伙需要钱是为了就任护民官；而儿子你需要钱，是为了追随凯撒去卢西塔尼亚。”

“没错，尤利乌斯.凯撒因为债务缠身，已经延误了去就任西班牙总督的时间，他只剩下一年半，如果偿还不清债务的话，他的总督生涯乃至以后的执政官生涯，都会化为泡影。”

“儿子，你和鳄鱼们在一起合作逐食时，得小心自己成为他们的食物。我不喜欢凯撒，他是个极度危险的激进人物。”路库拉斯把卡拉比斯扶起来，“但我相信你，我马上就委托我的机要，起草份peculium给你。”

当peculium这词从路库拉斯的嘴里蹦出来时，卡拉比斯浑身一颤，这东西就是“析产”，即家庭核心族长用等同遗嘱效力的文件，将财产一部分析出，交给家庭的任何一个成员哪怕是奴隶、自由民自由支配，在族长去世后，这个成员依旧能继承这部分财产。

没过多长时间，路库拉斯就轻轻举着那份peculium琥珀板，盖上他指环印章的析产文件，摆在卡拉比斯的面前，“这儿是一千二百塔伦特的析产，自此归我的儿子卡拉比斯自由支配，去追逐你的梦想吧，带上我遗憾缺失的部分，我的人生不再是幕老式喜剧，你也许是我出征小亚最大的收获。”