远处是嘈杂的人声，一句都听不真切。周围是焚毁的房屋和惨死的尸体，还有……一枚小小的蝴蝶胸针，好像是女孩挣扎时从衣襟上掉下来的。

蝴蝶胸针……蝴蝶……胡蝶……

杜兰德揉揉发昏的脑袋，懊恼地拍着脑门。他是来寻找粮食的，树林里还有一大群人等着他。如果他不能安全回去，那群人可能也会落得和这对父女一个下场。

他绝对不能让他们出事。

周围有不少房子，虽然坍塌不少，但也有部分房屋保存下来，应该能搜到一些粮食。虽然他不想冒然去拿，可房屋的主人不是遇害就是逃跑，他联系不到他们，只好不问自取了。

杜兰德走进左手边那座保存相对完好的院子。

院子里一片狼藉，到处都是打碎的花盆和家具，从花盆的数量和摆放位置，他大致能推算出院子原本整洁美观的模样。地上散落还着许多书页纸张，主人家应当是个读书人。不过这些现在都已经无关紧要了。

他径直向厨房的方向走去，果然在打翻的米缸中找到了米，虽然不多，但足够大家吃三四天，菜篮里还有两株白菜和一小块腌肉。

杜兰德将所有的东西打包好后正准备离开，无意中瞟到地上一个破裂的木制相框，相框里还有张黑白相片，合照的两人赫然是刚刚那对父女。

相片里的女孩比现在小点，穿着花裙子坐在父亲腿上笑得灿烂无比。男人身着笔挺的三件套西服正襟危坐，双目直视前方，鼻梁上架着那副圆框眼镜，嘴角含着宠溺的笑意。

杜兰德捡起照片，翻到背面，泛黄的纸片上有一行隽秀的钢笔字：爱女秀云十周岁留影。

原来那个女孩叫秀云。

杜兰德大步走出门，将相片和蝴蝶胸针一起放到男人胸口处，然后头也不回地离开。