过了许久，胡蝶才顶着红肿的双眼慢慢走上楼。她推开房门，一眼就看到杜兰德背着门坐在窗边。

胡蝶关上门，想靠近又怕他嫌弃自己，只得收回卖出的脚步，倚着门框忧伤地看他：“阿杜，我知道我不该这么做，我辜负了别人的信任，这粮食，是我背弃了诚实和品德换来的。”

见男人还是毫无反应，胡蝶抬手擦掉不断滚落的泪水，声音也带上了哽咽。原本她的骄傲不允许自己将真相说出来，可如今她顾不得许多，只希望杜兰德不要误以为她是个贪生怕死，向敌人摇尾乞怜的人：“可我不能看着你死去。我发过誓，当你需要我时，永远不再做一个束手无策的弱女子。”

果然！

果然是这样，她是为了他才会委曲求全任由日军欺凌。可他是个男人，男人的自尊让他无法接受这个事实。他不在乎贞操，也不在乎她是否被人玷污，可他在乎自己是个废物不能保护心爱的女人，他在乎心爱的女人要为了他去送上门任人玩弄。

他也恨自己不分青红皂白就出手打了她，甚至侮辱她。

杜兰德想转过身去抱住她，可手腕处突然开始持续震动。

他知道，时间到了。

“阿杜……”见杜兰德还是一动不动，胡蝶有些急了，正欲上前触碰他，谁料异变陡生。

杜兰德一直戴在手腕上的手表发出耀眼的蓝色光环，他按下手表上的按钮，一束白光从天而降，将他团团笼罩其中。

胡蝶不敢轻易靠近白光，只能站在外围，一遍又一遍地喊“阿杜、阿杜……”

杜兰德的声音从白光中传出来：“我不会为你哭泣，不会为你痛心。你，对我而言，只是一段历史，仅仅是一段历史。我是一个时空的旅行者、一个历史的观光客，我不会参予其中。我要走了，永远不再见你，永远……”

白光愈来愈炽烈，晃得胡蝶眼睛生疼，她不得不抬臂遮住眼睛，直到光线彻底消失。

胡蝶忙不迭地放下手臂，朝座位上看去，那里已空无一人。

杜兰德已然随着那束白光彻底消失在原地，就像他从来没有出现过。

无法接受事实的胡蝶扑上去，趴在杜兰德睡过的草垛上失声痛哭：“阿杜，你不要走啊阿杜。阿杜，对不起，我知道错了，你不要走，不要抛下我一个人……”

胡蝶本就精神状态不好，大惊大悲之下，竟哭泣着晕在了地上。