四九城，俗人堂。

俗人堂双门大敞，依稀而柔和的灯光透过木制的多宝阁投下斑驳的影子，桌子上的茶早就凉了却无人在意，三人围的目光都集中在那拓片上，悄然无声。

飞鱼卷出自罗布泊确定无疑，解雨臣不惜花费重金也要得到自然是想知道这上面到底记载了怎样的秘密？是否与九门几代人追查的秘密、与解连环、与‘它’有关？他细细地将整个拓片从头到尾又看了一遍，才转向金万堂：“金爷，在研究古籍方面您算是首屈一指行家了。”

“别，别。”金万堂一听立刻瞪圆了小眼睛，连忙摆手：“小九爷您可别抬举我，我虽译过不少的古籍，可这玩意是真不行。”

“连你也解读不了？”解雨臣还是有些不信：“这上面的文字看上去有点儿像‘佉卢文’？”

“你说什么？”黑眼镜挠了挠耳朵：“屈？炉？”

金万堂看了黑眼镜一眼，开口解释：“黑爷，小九爷说的是‘佉卢文’，起源于古犍陀罗国的一种文字，后经‘丝绸之路’传入西部，主要流行于东汉末年，后来渐渐消失就成了一种死文字。”

“哦。”黑眼镜点了点头，也不知到底懂还是没有懂。

金万堂目光转了回来，长叹息一声：“只是有些像而已，这些年我没少钻研这东西，要是‘佉卢文’可不早就解开了么？”

解雨臣点点头，金万堂所言有些道理。

“哎，你们说，这是不是有点儿‘看图说话’的意思在里面？”黑眼镜指着其中一幅图，旁边还有几个小蝌蚪像是注记：“这像不像两个‘人’在聊天？”他特意加重了这个‘人’字的发音，是因为这图画寥寥几笔跟火柴棍儿似的，充其量也只能说有那么一点儿像‘人’而已，但到底是不是根本无从断定。

“有可能。”解雨臣点头：“确实有点儿意思。”