“那地方不对劲，”波特勒索普先生问道。

“接近那种性质的东西，先生，”管家回答。“当然，你会记住，我是一个陌生人——我只在吉尔伯特爵士的卡斯泰尔斯工作了九个月。但是——我有眼睛。还有耳朵。长话短说，先生们，我相信吉尔伯特爵士——还有卡斯泰尔斯夫人——已经走了！”

“不见了？”，波特勒索普先生惊呼道。“好客，

霍林斯！——你不是那个意思！”

“如果没有发现这种情况，我会感到非常惊讶，先生，”霍林斯回答，我现在第一次听到他的名字。“而且，顺便说一句，我可能会提到，我认为人们会发现，他们之间已经达成了一笔好交易！”

“什么——财产？”，波特勒索普先生问道。“不可能！——他们不能把财产带走——就像他们似乎已经做的那样——或者据说已经这样做了！”

霍林斯在他的一只又大又胖的手后面咳嗽了一声，故意瞥了一眼林赛先生，林赛先生正在默默地听着，但注意力很深。

“我不太确定，先生，”他说。“你知道，在hathercleugh有一些小问题，我们可以称之为传家宝的性质，尽管它们是否是传家宝，我不能说-他自己的微缩模型镶嵌在钻石中，由乔治三世送给第二男爵;项链，也是钻石，属于西班牙女王;无价的小照片，由俄罗斯沙皇送给第五任男爵;还有类似的事情，波特勒索普先生。而且，先生们，家族的珠宝！——所有这些都被重置了。他们拥有所有这些！

“你的意思是说——据你自己所知——他们不在哈特克勒，？”林赛先生突然问道。

“我的意思是说他们肯定不是，先生，”管家回答。“他们被关在一个小房间里的某个保险箱里，被卡斯泰尔夫人用作她的闺房。据我所知，她的夫人昨天非常匆忙和秘密地离开了，据我所知，警察已经告诉过你，而且，她匆忙地忘了锁上那个保险箱——毫无疑问，她在离开之前已经打开了那个保险箱。那个保险箱，先生，是空的——无论如何，这些东西都是空的。