“那么，在那种情况下——邓迪的那个年轻人是迈克尔·卡尔斯泰斯的儿子？”，波特莱索普先生惊呼道。

“而且，在我看来，这与事实相差不远，”林赛说。

“你打到它了！”

“但是——迈克尔·卡斯泰尔斯从未结婚！”波特勒索普先生说。

林赛先生拿起吉尔弗斯韦特的遗嘱和斯米顿的信，小心翼翼地把它们锁在抽屉里。

“我不太确定，”他干舌燥地说。“迈克尔·卡斯特斯显然是一个酷儿，他以自己独特的方式做了很多事情，而且——”

“在亚历山大爵士去世之前，从哈瓦那寄给我们他死亡的正式证明的律师明确表示，迈克尔从未结过婚，”波特莱索普打断道。“他一定会知道的！”

“我同样肯定地说，从我对迈克尔·卡尔斯泰斯的所有报道中，有很多事情是没有律师会知道的，即使他坐在迈克尔垂死的床上！”林赛先生反驳道。“但我们拭目以待。说到床，是时候带你们去看你们了，我们都在床单之间，因为现在是凌晨一点钟，我们必须在六点钟时再次搅拌。波特勒索普，我会告诉你我们该怎么做，以节省时间——我们只需要在这里喝一杯咖啡和一口面包，我们就会在爱丁堡吃早餐——我们将在八点半到达那里。所以现在到你的床上来吧。