“嗯，这必须得到证明，”波特勒索普喃喃地说。自从加文·斯米顿先生进来后，他就一直用力地盯着他，突然间，他发出了一声坦率的感叹。“不可否认，你有一个强大的卡洛斯看你！”他说。“祝福我，救救我！——这是最奇怪的事情！”

斯米顿把手伸进口袋里，拿出一个小包裹，开始解开。

“我想知道这是否与此有关，”他说。“我记得，昨晚想了想，我有一些东西，所以屈臣氏曾经告诉我，当我第一次来找他们时，它就在我的脖子上。这是一个有点金色的装饰品，上面有一个座右铭。我已经小心翼翼地把它锁了好很多年了！

他从包装中取出一个心形吊坠，上面系着一条破旧的金链，然后把它翻过来，在背面刻有铭文。

“这是座右铭，”他说。“你看——谁会，必。这是谁的？

“上帝保佑我们！”，波特勒索普先生惊呼道。“卡尔斯泰斯的座右铭！是的！——他们一百年来的座右铭！林赛，这是一件非同寻常的事情！——我倾向于认为你的想法可能有一些权利。我们必须——”

但是，在波特勒索普先生说出他们必须做什么之前，我们的诉讼程序发生了转移，这让所有对他们的兴趣都从我身上消失了，让我忘记了关于卡尔斯泰斯、斯米顿或其他任何人的任何神秘之处。一个页面小伙子手里拿着一封电报过来，问那里有没有一位名叫moneylas的绅士？我从他那里接过信封，惊奇地旋转着，把它撕开，感觉到一种不负责任的麻烦感。再过一分钟，房间就围绕着我旋转了。但电报的措辞足够清晰：

“回家的第一列火车麦茜邓禄普从昨晚开始就不负责任地失踪了，没有她的踪迹。穆雷。

我把那张纸扔在桌子上，放在其他三个人面前，感觉我的头着火了，走出房间和酒店，在街上冲进车站，其中一个人还没来得及找到一个词放在他的舌头上。