斯米顿以同样安静的方式转向林赛先生。
“你怎么看这一切?”,他问。
“像皮克斯塔夫一样平淡无奇,”林赛先生用他最自信的方式回答道。“迈克尔·卡斯特尔斯爱上了这个女孩,并悄悄地娶了她——正如雷德利先生所说,看到这桩婚姻是许可的,很可能,不,当然,除了牧师和证人之外,没有人知道这件事。我认为,婚后迈克尔·卡尔斯泰斯和他的妻子立即去了美国,出于他自己的原因,他放弃了自己应有的父权,收养了她的父权。“他结束说,拍了拍膝盖,”我毫不怀疑你是那段婚姻的孩子,你的真名是加文·卡尔斯泰斯,你是男爵的继承人,而且——哈瑟克勒的真正主人——正如我将有幸证明的那样。
“我们拭目以待,”斯米顿一如既往地平静地说。“但是,在我们开始之前,还有很多事情要做,林赛先生!例如,目前的持单人或索赔人?他呢?
“我坚持要求警方设置一切可用的机器来工作,以便按手对付他,”林赛回答说。“穆雷不仅把霍林斯昨晚告诉我们的一切告诉了格拉斯哥警方,今天早上,第一件事,而且他派了一个男人去那里,告诉他们最完整的消息;他给伦敦当局打了电话,并被要求特别的侦探帮助。他有几个来自纽卡斯尔的侦探——所有的事情都是可以做到的。对你来说也是,休,我的小伙子!“,他补充道,突然转向我。“无论警察在另一个方向上做什么,他们都在你的方向上做什么。因为,尽管听起来和看起来都很丑陋,但没有什么比面对事实更像了,恐怕,我非常害怕,麦茜·邓禄普的失踪与正在发生的其余恶棍完全是一回事——我确实是这样!”
我把盘子推开,站起来。我自己整天都害怕,但我从来不敢用言语表达出来。
“你的意思是,林赛先生,她以某种方式落入了——什么?——谁的手中?”我问他。
“有事,有人在做这一切,他摇了摇头回答。“我怕,小伙子,我怕!”
那时我离开了他们所有人,没有人试图阻止我,那一次——也许他们从我的脸上看到了这毫无用处。我离开了家,不知不觉地穿过小镇,来到我母亲家,把指甲伸进手掌里,在我的牙齿之间诅咒吉尔伯特·卡斯泰尔斯爵士——如果这是魔鬼的名字!。从诅咒他,我陷入了诅咒自己,我没有立即告诉我在我去吉尔弗斯韦特的那个十字路口看到他。