当他离开我时，我去了我的房间。过了一会儿，没有听到任何声音，我走出来，走上石头楼梯，向南望去。在广阔的广阔土地上有一种自由感，尽管对我来说是无法进入的，但与庭院狭窄的黑暗相比。看着这一点，我觉得我确实在监狱里，我似乎想要呼吸新鲜空气，尽管那是晚上。我开始感觉到这种夜间存在告诉我。它正在摧毁我的神经。我从自己的影子开始，充满了各种可怕的想象。上帝知道，在这个被诅咒的地方，我可怕的恐惧是有原因的！我眺望着美丽的广阔，沐浴在柔和的黄色月光下，直到它几乎和白天一样轻盈。在柔和的光线下，远处的山丘融化了，山谷和峡谷中的阴影变得天鹅绒般的黑色。单纯的美丽似乎让我振作起来。我画的每一口气都有平安和安慰。当我从窗户靠下来时，我的眼睛被一个在我下方移动的东西抓住了，在我左边，从房间的顺序中，我想象伯爵自己房间的窗户会向外看。我站着的窗户又高又深，石头竖框，虽然风雨飘摇，但仍然完整。但显然，自从案件出现以来，已经过去了很多天。我拉回石雕后面，仔细地往外看。

我看到的是伯爵的头从窗户里出来。我没有看到那张脸，但我知道那个男人的脖子以及他的背部和手臂的运动。无论如何，我不能误会我有这么多机会学习的手。起初，我当时很感兴趣，但又有些好笑，因为当一个人成为囚禁者时，一件小事会引起他的兴趣和娱乐，这真是太好了。但是，当我看到整个人慢慢地从窗户出来，开始爬下城堡的墙壁，越过那个可怕的深渊，脸朝下，他的斗篷像大翅膀一样在他周围展开时，我的感觉变成了排斥和恐惧。起初我简直不敢相信自己的眼睛。我以为这是月光的某种伎俩，阴影的某种奇怪的效果;但我一直在看，这可能不是妄想。我看到手指和脚趾抓住了石头的角落，由于多年的压力而远离砂浆，因此使用每一个投影和不等式以相当快的速度向下移动，就像蜥蜴沿着墙壁移动一样。

这是一种什么样的人，或者说，在人的外表下，人是什么样的受造物？我感到这个可怕的地方压倒我的恐惧;我处在恐惧中——在可怕的恐惧中——我没有逃脱的余地。我被我不敢想到的恐怖所包围。

15五月——我又一次看到伯爵以蜥蜴的方式出去了。他以一边长的方式向下移动，向下移动了大约一百英尺，向左移动了很多。他消失在某个洞或窗户里。当他的头消失时，我向外倾斜，试图看到更多，但无济于事-距离太大，无法找到适当的视角。我知道他现在已经离开了城堡，并想利用这个机会探索比我敢做的更多的事情。我回到房间，拿起一盏灯，试了所有的门。正如我所期望的那样，它们都被锁上了，而且锁相对较新。但我走下石阶，来到了我最初进入的大厅。我发现我可以很容易地拉回螺栓并解开大链条。但是门被锁上了，钥匙不见了！那把钥匙必须在伯爵的房间里;我必须注意他的门是否被打开，这样我才能得到它并逃脱。我继续对各种楼梯和通道进行了彻底的检查，并尝试了从它们打开的门。大厅附近有一两个小房间是开放的，但除了旧家具外，里面什么也看不见，随着年龄的增长和飞蛾的吞噬而尘土飞扬。然而，最后，我在楼梯的顶部发现了一扇门，虽然它似乎被锁上了，但压力很大。我更努力地尝试了一下，发现它并没有真正被锁上，但阻力来自铰链已经有点下降，沉重的门放在地板上。这是一个我可能不会再有的机会，所以我努力了，并经过许多努力迫使它回来，以便我可以进入。我现在在城堡的一侧，比我所知道的房间更靠右，一层楼低。从窗户我可以看到房间套房位于城堡的南面，末端房间的窗户朝西和南两面。在后一边，以及前者，有一个很大的悬崖。城堡建在一块大岩石的拐角处，因此三面都是坚不可摧的，并且在这里放置了巨大的窗户，吊索，弓或卡尔维林无法到达的地方，因此光线和舒适，不可能固定在必须保护的位置。西边是一座大山谷，然后，在很远的地方，巨大的锯齿状的山峰，从山顶上升起的山峰，陡峭的岩石上点缀着山灰和荆棘，其根部紧贴在裂缝，裂缝和石头的缝隙中。这显然是过去女士们占领的城堡部分，因为家具比我见过的任何家具都更舒适。窗户是无窗帘的，黄色的月光透过钻石窗格涌入，使人们能够看到均匀的颜色，同时它软化了遍布一切的灰尘，并在某种程度上掩盖了时间和飞蛾的破坏。我的灯在灿烂的月光下似乎没什么作用，但我很高兴能和它在一起，因为在那个地方有一种可怕的孤独感，让我的心寒意，让我的神经颤抖。尽管如此，这比独自生活在我从伯爵的存在中讨厌的房间里要好，在尝试了一点来教育我的神经之后，我发现一个柔和的安静来到我身边。我在这里，坐在一张小橡木桌旁，在旧时代，可能有一位公平的女士坐在钢笔旁，经过深思熟虑，脸红很多，她拼写不好的情书，在我的日记中用速记写下了我上次关闭它以来发生的一切。它是十九世纪最新的复仇。然而，除非我的感官欺骗我，否则过去的几个世纪曾经有过，而且有他们自己的力量，仅仅是“现代性”是无法杀死的。

后来：5月16日上午。—上帝保佑我的理智，因为为此我减少了。安全和安全的保证已成为过去。虽然我住在这里，但有一件事值得期待，那就是我可能不会发疯，如果我确实还没有生气的话。如果我是理智的，那么想到潜伏在这个可恨的地方的所有肮脏的东西中，伯爵对我来说是最不可怕的，这肯定是令人生气的。只有对他来说，我才能寻求安全感，尽管这只是在我能够达到他的目的的时候。伟大的上帝！仁慈的上帝！让我冷静下来，因为那条路确实是疯狂的。我开始对某些让我感到困惑的事情获得新的了解。到现在为止，我一直不太明白莎士比亚让哈姆雷特说：——

“我的平板电脑！快，我的平板电脑！

“我满足我放下它，”等等，

现在，我感觉自己的大脑好像没有受到束缚，或者好像冲击已经到来，必须以它的毁灭而告终，我转向我的日记寻求休息。准确进入的习惯必须有助于抚慰我。

伯爵的神秘警告当时吓坏了我。现在当我想到它时，它更让我害怕，因为将来他会可怕地抓住我。我会害怕怀疑他会说什么！

当我写完日记，幸运地把书和笔放在口袋里时，我感到困倦。伯爵的警告出现在我的脑海中，但我以不服从它为乐。睡眠的感觉在我身上，随之而来的是睡眠带来的顽固性。柔和的月光抚慰着，宽阔的无处给人一种自由的感觉，让我神清气爽。我决定不回到阴郁的闹鬼房间，而是睡在这里，在那里，老太太们坐着唱歌，过着甜蜜的生活，而她们温柔的**在无情的战争中为她们的男人感到悲伤。我从拐角处的地方画了一张很棒的沙发，这样当我躺下时，我可以看到东面和南面的美景，并且不假思索地不在乎灰尘，让自己沉着睡觉。我想我一定是睡着了。我希望如此，但我担心，因为接下来的一切都是惊人的真实——如此真实，以至于现在坐在早晨广阔而充足的阳光下，我丝毫不相信这一切都是睡眠。

我并不孤单。房间是一样的，自从我进来以来，一切都没有改变。我可以看到沿着地板，在灿烂的月光下，我自己的脚步声标记了我打扰了长期积聚的灰尘的地方。在我对面的月光下，有三个年轻的女人，她们的着装和举止是女士。当时我以为，当我看到他们时，我一定是在做梦，因为虽然月光在他们身后，但他们并没有在地板上投下阴影。他们靠近我，看了我一会儿，然后一起窃窃私语。两个是黑暗的，有高高的阿奎林鼻子，像伯爵一样，还有巨大的黑暗，刺眼的眼睛，与淡黄色的月亮形成对比时，似乎几乎是红色的。另一个是公平的，尽可能公平，有巨大的波浪状的金色头发和像苍白蓝宝石一样的眼睛。我似乎以某种方式知道她的脸，并且知道它与一些梦幻般的恐惧有关，但我现在无法回忆起如何或在哪里。这三个人都有灿烂的白色牙齿，像珍珠一样闪耀着他们丰满嘴唇的红宝石。他们有些事情让我感到不安，有些渴望，同时又有一些致命的恐惧。我心里感到一种邪恶的、燃烧的欲望，希望他们能用那双红唇吻我。记下这一点并不好，以免有一天它碰到米娜的眼睛并引起她的痛苦;但这是事实。他们一起窃窃私语，然后他们三个人都笑了起来——这种银色的音乐笑声，但声音仿佛永远无法通过人类柔软的嘴唇传来。这就像一只狡猾的手玩弄水杯时那种难以忍受的、刺痛的甜味。公平的女孩娇气地摇了摇头，另外两个人催促她继续。一个说：——