“我知道你当时很难完全信任我，因为相信这种暴力需要理解;我以为你现在不——你不能——相信我，因为你还不明白。也许有更多的时候，我希望你相信，当你不能——也可能不——而且一定还不能理解的时候。但总有一天，你的信靠在我里面是完全和完全的，你要明白，好像阳光照耀着我。然后，你必从头到尾祝福我，为了你自己，为了别人，为了她亲爱的，我发誓要保护她。

“而且，确实，确实，先生，”亚瑟热情地说，“我会在各个方面信任你。我知道并相信你有一颗非常高尚的心，你是杰克的朋友，你是她的。你要做你喜欢的事。

教授清了几次嗓子，仿佛要说话，最后说：——

“我现在可以问你什么吗？”

“当然可以。”

“你知道韦斯滕拉太太把你所有的财产都留给了你吗？”

“不，可怜的亲爱的。我从来没想过。

“由于这一切都是你的，你有权随心所欲地处理它。我希望你允许我阅读露西小姐的所有论文和信件。相信我，这不是无聊的好奇心。我有一个动机，当然，她会同意的。我把它们都放在这里。在我们知道一切都是你的之前，我就拿走了它们，这样就不会有陌生的手可以触摸它们——没有奇怪的眼睛通过文字窥视她的灵魂。如果可以的话，我会保留它们。即使你可能还没有看到它们，但我会保证它们的安全。任何文字都不会丢失;在好的时候，我会把它们还给你。我问这是一件很难的事情，但你会这样做，不是吗，为了露西的缘故？”

亚瑟说得很心，就像他以前的自己一样：

“范海辛博士，你可以做你想做的事。我觉得说这句话，我正在做我亲爱的人会批准的事情。在时机成熟之前，我不会用问题来烦你。

老教授站了起来，郑重地说：

“你是对的。我们所有人都会有痛苦;但它不会是所有的痛苦，也不会是最后的痛苦。我们和你——最重要的是，我亲爱的孩子——将不得不穿过苦水，才能到达甜蜜。但我们必须勇敢无私，尽职尽责，一切都会好起来的！

那天晚上，我睡在亚瑟房间的沙发上。范海辛根本没有上床睡觉。他来来回回，仿佛在巡视房子，从来没有离开过露西躺在棺材里的房间，那里散落着野蒜花，透过百合花和玫瑰的气味，将一股沉重而压倒性的气味送入夜色。

米娜·哈克的日记。

22九月—在开往埃克塞特的火车上。乔纳森睡着了。

似乎就在昨天，最后一次进入，然而在那之间，在惠特比和我之前的全世界之间，乔纳森离开了，没有关于他的消息;现在，乔纳森嫁给了乔纳森，乔纳森是律师，合伙人，有钱人，是他生意的主人，霍金斯先生死了，埋葬了，乔纳森又遭到了另一次可能伤害他的袭击。有一天，他可能会问我这件事。一切都下去了。我的速记生锈了——看看意想不到的繁荣对我们有什么影响——所以无论如何，不妨用一次练习来再次梳洗一下。

服务非常简单，非常庄严。那里只有我们自己和仆人，一两个来自埃克塞特的老朋友，他的伦敦代理人，以及一位代表法律协会主席约翰·帕克斯顿爵士的绅士。乔纳森和我手牵手站在一起，我们觉得我们最好和最亲爱的朋友已经离开了。

我们悄悄地回到了镇上，乘坐“巴士”前往海德公园角。乔纳森以为我会有兴趣进入行里一段时间，所以我们坐下来。但那里的人很少，看到这么多空椅子，看起来很悲伤和荒凉。它让我们想起了家里的空椅子;于是我们起身走下皮卡迪利。乔纳森抱着我的胳膊，就像他以前在我上学之前一样。我觉得这很不合适，因为你不能继续教其他女孩礼仪和礼仪多年而不用它咬自己一点的学问;但是是乔纳森，他是我的丈夫，我们不认识任何看到我们的人-我们也不在乎他们是否看到-所以我们走了。我看着一个非常漂亮的女孩，戴着一顶大车轮帽，坐在吉利亚诺郊外的维多利亚上，当我感觉到乔纳森紧紧地抓住我的胳膊，他伤害了我，他气喘吁吁地说：“我的上帝！”我总是对乔纳森感到焦虑，因为我担心一些紧张的不适可能会再次让他心烦意乱。于是我迅速转向他，问他是什么让他感到不安。

他脸色苍白，眼睛似乎凸了出来，一半惊恐一半惊讶，他凝视着一个又高又瘦的男人，鼻子喙，留着黑色的胡子，留着尖尖的胡子，他也在观察着这个漂亮的女孩。他用力地看着她，以至于他没有看到我们俩，所以我对他有很好的看法。他的脸不是一张好脸。它坚硬，残忍，性感，他的大白牙齿，看起来更白，因为他的嘴唇太红了，像动物一样尖尖的。乔纳森一直盯着他，直到我担心他会注意到。我担心他会生病，他看起来如此凶猛和讨厌。我问乔纳森为什么感到不安，他回答说，显然是认为我和他一样了解它：“你看到它是谁吗？”

“不，亲爱的，”我说。“我不认识他。它是谁？他的回答似乎让我感到震惊和兴奋，因为据说好像他不知道那是对我，米娜，他正在对他说：

“是那个人自己！”

可怜的亲爱的显然对某件事感到恐惧-非常害怕。我确实相信，如果他没有依靠我来支持他，他就会沉没。他一直盯着看。一个男人拿着一个小包裹从店里出来，把它交给了那位女士，然后那位女士开车走了。黑人一直盯着她，当马车上皮卡迪利时，他朝同一个方向走去，招呼了一个汉森。乔纳森一直照顾着他，好像对自己说：

“我相信这是伯爵，但他已经长大了。我的上帝，如果是这样的话！哦，我的上帝！我的上帝！如果我只是知道！如果我只知道！他非常痛苦，以至于我害怕通过问他任何问题来保持他对这个问题的思考，所以我保持沉默。我悄悄地把他拉开，他抱着我的胳膊，轻而易举地走了过来。我们又走了一会儿，然后进去，在绿色公园里坐了一会儿。那是秋天炎热的一天，在阴凉的地方有一个舒适的座位。几分钟后，乔纳森什么也没盯着，他闭上了眼睛，低声睡着了，头靠在我的肩膀上。我认为这对他来说是最好的事情，所以没有打扰他。大约二十分钟后，他醒了过来，兴高采烈地对我说：

“为什么，米娜，我睡着了！哦，请原谅我如此粗鲁。来吧，我们会在某个地方喝杯茶。他显然已经忘记了关于这个黑暗陌生人的一切，就像在他的疾病中，他已经忘记了这一事件让他想起的一切。我不喜欢这种陷入健忘;它可能会对大脑造成或继续造成一些伤害。我绝不能问他，因为害怕我弊大于利。但我必须以某种方式了解他出国旅行的事实。我担心，时间到了，我必须打开那个包裹，知道写了什么。哦，乔纳森，如果我做错了，你会原谅我的，但那是为了你自己亲爱的。

后。——一个悲伤的家，从各个方面来——那座空荡荡的亲爱的灵魂的房子，他对我们如此美好;乔纳森仍然脸色苍白，头晕目眩，因为他的疾病略有复发;现在是范海辛的电报，不管他是谁：——

“听到韦斯滕拉夫人五天前去世，露西在前天去世，你会很伤心。他们今天都被埋葬了。