“我知道伯爵来自狼国，说不定他会比我们先到。我建议我们将温彻斯特加入我们的军备。我有一种对温彻斯特的信念，当周围有任何麻烦时。你还记得吗，艺术，当我们在托博尔斯克追赶我们的时候？那我们什么不给一个中继器呢！

“好！”范海辛说，“温彻斯特应该是。昆西的头在任何时候都是平的，但最重要的是，当要打猎时，比喻对科学的耻辱比狼对人类的危险更不光彩。与此同时，我们在这里什么也做不了;我们只能这样做。既然我认为瓦尔纳对我们任何人都不熟悉，为什么不尽快去那里呢？在这里等待和在那里等待一样长。今晚和明天我们可以做好准备，然后，如果一切顺利，我们四个人就可以开始我们的旅程了。

“我们四个？”哈克问道，从我们一个看向另一个。

“当然！”教授很快回答，“你必须留下来照顾你如此可爱的妻子！”哈克沉默了一会儿，然后用空洞的声音说：

“让我们在早上谈谈它的那一部分。我想和米娜商量一下。我想现在是范海辛警告他不要向她透露我们的计划的时候了;但他没有注意到。我意味深长地看着他，咳嗽了一声。为了回答，他把手指放在嘴唇上，转身离开。

乔纳森·哈克的日记。

1月5日，下午。——今天上午我们开会后，有一段时间我无法思考。事物的新阶段让我的头脑处于一种惊奇的状态，没有积极思考的空间。米娜不参与任何讨论的决心让我思考;由于我无法与她争论此事，我只能猜测。我现在离解决方案还很远。其他人接受它的方式也让我感到困惑;上次我们谈到这个话题时，我们一致认为，我们中间不能再隐瞒任何事情。米娜现在睡着了，像个小孩子一样平静而甜蜜。她的嘴唇是弯曲的，脸上洋溢着幸福的笑容。感谢上帝，她还有这样的时刻。

后。——这一切是多么奇怪。我坐在那里看着米娜快乐的睡眠，我自己也接近快乐，我想我永远不会快乐。随着夜幕降临，大地从太阳的下沉下来，房间里的寂静对我来说越来越庄严。米娜一下子睁开眼睛，温柔地看着我，说：“乔纳森，我希望你答应我一些关于你的荣誉的话。对我的承诺，但在上帝的听觉中是圣洁的，尽管我应该跪下来，用苦涩的眼泪恳求你，但不要被打破。快，你马上就到我这里来。

“米娜，”我说，“这样的承诺，我不能一下子做出。我可能没有权利这样做。

“但是，亲爱的，”她说，精神上的强度如此之大，以至于她的眼睛像极星一样，“是我希望它;这不是为了我自己。你可以问范海辛博士我是否不对;如果他不同意，你可以随心所欲。不，更多，如果你们都同意，以后，你们就被免除了承诺。

“我保证！”我说，有那么一会儿，她看起来非常高兴。虽然对我来说，她额头上的红色疤痕剥夺了她所有的幸福。她说：

“答应我，你不会告诉我任何针对伯爵的战役的计划。不是通过言语，或推论或暗示;任何时候都不是，而这仍然是我！“她郑重地指着伤疤。我见她很认真，郑重地说：

“我保证！”当我说这句话时，我觉得从那一刻起，我们之间的一扇门就被关上了。

后来，午夜。——米娜整个晚上都很开朗。如此之多，以至于其余的人似乎都鼓起了勇气，仿佛感染了她的欢乐;结果，就连我自己也觉得，压在我们身上的阴霾似乎被解除了。我们都提前退休了。米娜现在睡得像个小孩子;在她可怕的麻烦中，她的睡眠能力仍然留在她身上，这是一件美妙的事情。感谢上帝，因为至少那时她可以忘记她的关心。也许她的榜样可能会像她今晚的欢乐一样影响我。我会尝试一下。哦！为了一个无梦的睡眠。

1月6日，上午。——另一个惊喜。米娜早早地叫醒了我，大约和昨天的时间一样，让我把范海辛医生带过来。我以为这是催眠术的另一个场合，毫无疑问地去了教授。他显然预料到会有这样的电话，因为我发现他穿着衣服在他的房间里。他的门是半开的，所以他可以听到我们房间的门打开。他立刻来了。当他走进房间时，他问米娜其他人是否也会来。

“不，”她很简单地说，“没有必要。你也可以告诉他们。我必须和你一起去。

范海辛博士和我一样吃惊。停顿了一会儿，他问道：