等工兵清理完德军敷设的地雷，早已天光大亮。在公路上吹了一夜冷风的战士们，又重新上了卡车，继续朝着目的地前进。

车队到达了目的地，正在整队的时候，一名上尉走到了伊凡的面前，面无表情地问道：“请问是伊凡少校吗？”

伊凡猜到对方可能是指挥部派来接自己的，连忙答道：“是的，我是伊凡。”

“我是步兵第765团的参谋，奉团长的命令，到这里来接你们的。”上尉冲着伊凡一摆头说道：“请跟我来吧，少校同志，把你手下的连长也一起带上，我带你们去见团长。”

伊凡带着自己手下的三名连长，跟着这位上尉参谋穿过了忙碌的人群，来到了一个木房子前。上尉请伊凡他们等在门外，自己进去报告。

过了片刻，上尉从屋里走出来，对伊凡说道：“请进吧，少校同志，团长在里面等着你们呢。”

林华跟在伊凡的身后，大步地走进了指挥所。由于室内的光线很暗，林华勉强看清楚屋子中间木桌的旁边，坐着几位指挥员。伊凡和林华一样，一时间还没等适应室内的光线，根本看不清楚谁是自己要见的团长。

好在坐在屋里的指挥员，发现了伊凡他们的囧态，起身对义父说道：“我是近卫第五师第765团团长巴特拉科夫中校，你就是伊凡少校吧？”