霸气的凯迪拉克行驶了一个多小时，来到了迪凯特的西霍华德大街，哈达威看到经过了迪凯特高中的教学楼后，放下手中的报纸，叮嘱哈皮慢慢地往前开。他望着道路两旁，寻找着一间中餐馆标志性的中文招牌。

突然在车子驶过的街道对面，一个醒目的黑底红字招牌在巷子里一闪而逝。哈达威立刻叫哈皮停车，吩咐他到前面找位置调头，回来以后在对面路口等他，便拉开车门跑了下去。幸亏现在是早上十点多，过了早高峰的马路上车子并不多，哈达威趁着没啥车匆忙跑过马路对面。

雪莉·巴克是个正在读八年级的学生，今年的奥运会正好在亚特兰大举办可把她高兴坏了，早在放假之前她就和同伴们约好了一起去看梦三队的比赛。她的父母也很开明，早在奥运会开幕前，便已买好了梦三队从小组赛直到总决赛，全部八场比赛场次的门票作为对女儿这一年努力学习的嘉奖。

当然这不是免费的，雪莉付出的代价就是，在六月到八月这段假期里，每个周六周日都必须到自家爷爷开的杂货店兼医馆里帮着看店。

今天正好是周六，昨晚雪莉和伙伴们看完梦三队和中国的对战，又跑去死党的派对里玩到凌晨一点多才回家。早上九点刚过，雪莉的妈妈就把她从床上揪了下来。纵使她使尽了撒娇耍泼等等方法，仍被她妈妈一句简单的不去开店就别想拿到以后的门票逼得只得乖乖就范。雪莉万般无奈地撑着睁不开的眼皮，打着哈欠到楼下开店。

巴克一家住在位于迪凯特高中后面不远处街道的一座独栋三层建筑里，这栋楼的上面两层是住人的，最下面的一层则是商用，开了一家餐馆和杂货铺。这里一共分成了三个部分，其中最大的部分面积约有二千二百多尺，是用于巴克餐厅的大厅和包厢。后厨在楼下的东北角，和楼上的家用厨房打通了。最后剩下不到三百尺的面积就是祖辈就传下来的医馆兼杂货铺，和气堂。

虽然名叫和气堂，但其实还是以卖杂货为主。因为家里真正能看方抓药的只剩她的爷爷了，爸爸顶多能开个祛湿解毒的方子，帮手煎个药什么的，倒是一手鲁菜做的挺拿手，要不然也不会把一个原本补贴家用的快餐宵夜摊子，给弄成了现在这么大的门面。

雪莉打开杂货铺的大门，把一些常用的杂货放到外面货架上，再把招牌挑开插在门口的杆子上。做完这些她就一屁股坐到凳子上，趴在门口的那张拒说是赶在上世纪排华法案签署前到达米国的高祖父，亲手打制的胡桃木柜台台面上，枕着双臂就打起瞌睡来。这个点通常都没啥人来，正好趁机补觉。

正在她迷迷糊糊之间，她仿佛听到一个人声，“巴克餐厅招牌，好，然后是下面的路口右转，yes！找到了！”伴随着那人的声音越来越近，一个身穿灰色长袖运动衫和天蓝色长裤，脚踩着一双蓝白两色airpenny1的精干男人快步踏进店里。