至于说让传教士充当通译那就更不符合礼制了，传教士是啥？西番的行脚和尚而已，根本没有资格参与这种正式的官方活动，万一居心叵测转达错了某句话的意思，酿成过失该算谁的呢？

所以挑来选去，只能让袁可立勉为其难。他在海军里混了这么多年，耳濡目染的也和领航员、参谋们学了一些拉丁语，再加上海军总督的头衔，身份也算对等。

按照事先安排好的行程，袁可立把阿尔布雷希特七世大公一行人用船送到通州，由锦衣卫接手，继续乘船沿着萧太后河抵达南海子皇庄，入驻欧罗巴教堂的院子，熊三拔负责接待。

为什么不入住同文馆呢？因为礼部事先并不知情，突然来了一点准备没有，到底该往南馆还是北馆安排、用什么样的礼仪、谁出面接待，都需要时间筹措。

古代汉人非常看重礼节，什么样的关系用哪套礼法是有定数的，过了、欠了都属于失礼。而失礼不仅仅是对客人的不尊重，更是对自己的贬低，所以在这方面半点不能凑合。

洪涛仅是问了问礼部大概的计划，就被告之得等一个多月才能准备好，然后就彻底放弃了。合算让客人干等一个多月不算失礼，索性就不麻烦他们了，还是由熊三拔打着欧罗巴神庙的名义接待吧，更省事。

至于说皇帝有没有资格单独与外国政府签订正式条约，准确的讲肯定没有，必须经过六部九卿廷议，正式拟旨用印才算生效。

不过洪涛有办法规避，他希望与西班牙王国签订的海上贸易约定只针对海上航线的开发与控制，并不牵扯到大明港口，所以朝廷批准不批准无关紧要。