有句话这么说的：不在乎你的感受的人，不是你的朋友。

顾起言恰恰知道这句话的含义。

阿必的确是读错了碑文的内容。其实有情可原。

放了几百年的古董级别的石碑，放了那么久，不论是风化也好，氧化腐蚀也好，早已经不复当初的模样。

如果不仔细看，不联想。顾起言觉得自己都可能读错。因为看不清。

我们写重字的时候，比如冬冬往往会简写成冬后面加个类似‘之’字的符号。

作为朋友，顾起言现在很为难。如果直接告诉阿必，说‘你读错了’那么阿必可能会难堪。如果不告诉他真相，那么，万一有一天阿必知道了自己读错了，还知道顾起言不告诉他，他或许会觉得顾起言不配做朋友。会觉得顾起言看他笑话。把他当傻子。结果就是心里会有疙瘩。

所以，顾起言选了一个很委婉的方式。他说，“你读的不对。”

阿必有些迷糊。又去看石碑。然后疑惑看着顾起言。

顾起言秒懂他的意思，是在等自己的解释。

“如果石碑上同时刻两个人的名字或者更多人的名字，那么只有一个可能，就是夫妻！或者是一夫一妻或者一夫多妻。

当然还有特例，比如一个石碑刻很多人的名字，但是那是纪念碑！而纪念碑和墓碑虽同属墓碑，但是，纪念碑一般都有碑文介绍！比如人民英雄纪念碑。

如果是父母过世，那么会有‘考妣’字样！

如果是儿女早夭，也会这爱子爱女一类的字样。”

顾起言给阿必普及一些自己知道的内容。很啰嗦。但又不能不解释。