秦王政听到这个消息，震怒之后，认识到楚国虽已衰弱，但毕竟地广人众，仍具有一定实力，非轻易可灭。他亲赴频阳(今陕西蒲城西)王翦家，向王翦致歉，敦请其统兵出征，并按其要求调军六十万归其指挥。

于是，王翦统领大军启程，出征时还不忘向秦王请求赏赐，要了很多田宅园池，说是要留给子孙后代。直到率军出关前，又连续五次求赐良田，连他的部下也开始觉得老将军做的有点太过份了。

王翦这时才说出了自己的用意，秦王嬴政生性多疑，如今秦国精锐士兵全交到了自己手中，此时只有向秦王多要财物，才可以表明自己除了金钱以外别无他求，借此消除秦王担心他拥兵自立的疑惧。

然而，王翦领兵伐楚，大军抵达楚国之后，整整一年却坚壁不出，六十万士兵都固守营垒休养生息，楚军多次挑战，终不肯出。王翦与士兵共同生活，并关心其饮食起居，甚至每天组织比赛投石作为娱乐。楚军求战不得，对秦军又无可奈何，日久便斗志松懈。

王翦名列战国四大名将，秦国灭六国的过程王翦父子功不可没。可是王翦作为将领却一直没得到世人的足够尊重，这主要是因为秦国太过强大，大家都觉得这种强大理所当然，打赢了是应该的，打不胜才是罪。这种观点不免太过有失公允，而且有这种想法的人不少，不仅现代人这么想，其实作为与王翦同一时期的其他人也这么觉得，比如，秦始皇本人也曾怀疑过他《白起王翦列传》里记载了关于王翦攻楚的相关事宜，比如王翦强烈要求调兵六十万，而李信只要二十万，秦始皇笑道，王将军老矣，不若李将军英勇。其实按着当时秦军的作战能力，李信的战略并没有错，从纯军事角度来看，二十万秦军调拨得当的话灭楚还是大有可能，道理很简单，秦军此时如日中天，没有人能够在数量对等的对战中打败秦军，而此时的楚国根本不是当年那个带甲百万的楚国了，在将近百年的战争中楚国被严重压缩，根本养不起二十万作战大军（区别于民兵，二十万部队常年作战还需要几十万为其提供补给的服役壮丁，楚国养不起，或者无法长期维持。这也是秦始皇嫌笑王翦的地方，毕竟秦始皇不是一个目空一切的庸才！他之所以认同李信的二十万灭楚战略也是有经过铜盘考虑的，与自己估算的差不多。但是，王翦却有自己的想法与指挥方略，我们从王翦带兵打仗的其他案例中可以看到，王翦部队伤亡很小！这一点也是被其他史学家兵学家忽略的地方。

王翦如何控制士兵的伤亡的呢？我们可以从王翦的外号说起，老王翦，这是一个老辣又稳扎稳打的将军。有人说，足够充足的兵力优势，在压倒性优势下伤亡小是正常的。其实道理是没错，但是想法却不对！王翦虽然带兵多，但却不嗜杀，他侧重于军队对峙却很少让军队上阵冲杀。为何呢？因为相打无高手，冷兵器时代，战斗力再强的秦军去一对一拼杀也会自损三千的，这不利于秦军统一六国。因此，王翦作为秦国自白起以后的又一个名将，自然吸收了白起带兵的作战理论，杀敌只在追击中！只有追杀逃敌的时候才能同时立功又能减少伤亡。而王翦又不同于白起，白起是运动战高手，王翦则擅长阵地战，所以，他的战法只有一个字，拖！利用拖，充分利用秦国强大的国力跟敌国比消耗拼国力，比如，在灭楚大战中，王翦起兵六十万猛烈进攻项燕的二十万大军，楚军在秦军绝对优势兵力压力下紧急增兵二十万，使得楚军达到四十万人。可是呢，王翦这时候却不着急了，他勒令部队原地休整，跟楚军对峙。这时候楚国已经是倾国之力来打仗，这种打仗方式短时间可以，长时间则不行，所有青壮年打仗去了，甚至连妇女儿童都得去为前线输送粮草，谁来做生产呢，一旦误了农事，国家经济就会崩溃，这也是项燕被迫撤军的主因。再打下去，饥饿就会哗变，百姓就会逃亡。而王翦也等到了这个机会，他发动攻击了，攻击的对象是撤退中的楚军，双方交战一触即溃，王翦灭楚。

有人说这不是傻瓜战法吗？谁来都可以啊！可是呢！一个人带兵，常年在外数年，部队滴水不漏，没有被敌军劫营，士兵一直严阵以待，后勤补给调动无纰漏，同时又能够对敌国国力以及军队组成成分，补给路线以及补给能力洞若观火，预算得恰到好处，这本身就是一种其他人难以企及的能力。因此，王翦之伟大不仅在战场！在评价王翦这个人的时候，特别不能忽略他战场之外的指战能力！只是王翦的战略需要消耗大量的粮草财货，这让秦始皇肉痛无比。正因为他通过战场上的其他因素左右战场，最大限度保证有生力量取得胜利，保持秦军强大的连续作战能力，没有这个基础秦军再强也无法在短时间内横扫六国。

一年后，楚军因补给困难，粮草难以为继，无奈之下，项燕只好率军东撤。就在楚军调动之际，王翦突然率兵出击，大破楚军，斩杀楚军主帅项燕。之后攻破楚都，虏楚王负刍，平定了楚国。随后，王翦又顺势南征百越，取得了胜利，因功晋封武成侯。

王翦身为四朝元老，不仅军事才能突出，而且极富政治智慧。在攻下燕都之后，就上表告老还乡。当再度出山拥有重兵之时，能够及时设法消除君王的顾虑，在灭楚后，坚持彻底隐退，功高而主不疑，从而得以善终。

秦始皇二十五年(前222年)，王翦南征百越;三十三年(前214年)，尉屠睢平定南越，设立岭南三郡。这是两次完全不同的战役，而《淮南子·人间训》中的记载应为后者，与王翦南征无涉，近年出土的《张家山汉简·奏谳书》的记载更是有力地证明了这一点。湖南岳麓书院藏秦简记载了战国末年秦国消灭楚国的一些细节，以之结合传世文献，可以推知闽中郡并非与岭南三郡同时设立，该郡的设置与二十五年(前222年)王翦“降越君“有关，因此，闽中郡系秦三十六郡之一。

在战国末期那个群星辈出的年代，王翦依然以耀眼的光芒，位列战国四大名将之一（白起、王翦、廉颇、李牧，关东六国，王翦灭其五，何等的霸气！

除了杰出的军事才能，王翦也是具有人生的大智慧，大军出征灭强楚之时，懂得要各种封赏以打消秦王的疑惧之心，灭掉楚国后懂得功成身退，最后得善终，实在是历史上不可多得的将星。